Astronauta - Baden Powell translation in French

Astronauta

Yo vengo de un planeta donde todo el mundo peca
Y donde nadie ah sabido amar
Tantos me han querido conquistar
Después de todo yo los mando a empacar

Yo vengo de un planeta donde nada es suficiente
Siempre me quedo con las ganas de amar
Tantos me han querido enamorar yo no los voy a dejar

Pero cuando todo en tu nave espacial
Me siento espacial,
Me siento espacial
Pero cuando pongo de tu sexo y mi amor
No hay nada mejor no hay nada mejor
Llévame a tu casa astronauta
Llévame a tu casa astronauta

Algunos dicen que yo vivo demasiado
Y algunos dicen que soy muy sexual
Y que soy insaciable incomparable
Que soy un aparato manual
Y yo les digo un momentito
Un segundito
Para explicarles suavecito
Es despacito y rapidito para terminar

Pero cuando todo en tu nave espacial
Me siento espacial
Me siento espacial
Pero cuando pongo de tu sexo y mi amor
No hay nada mejor
No hay nada mejor
Llévame a tu casa astronauta,
Llévame a tu casa astronauta,
Llévame a tu casa astronauta,
Llévame a tu casa astronauta

Pero cuando todo en tu nave espacial
Me siento espacial
Me siento espacial
Pero cuando pongo de tu sexo y mi amor
No hay nada mejor no hay nada mejor
Llévame a tu casa astronauta
Llévame a tu casa astronauta
Llévame a tu casa astronauta
Llévame a tu casa astronauta

Astronaute

Je viens d'une planète où tout le monde pèche
Et où personne n'a su aimer
Tant de personnes ont voulu me conquérir
Après tout, je les envoie tous faire leurs valises

Je viens d'une planète où rien n'est suffisant
Je reste toujours avec l'envie d'aimer
Tant de personnes ont voulu me faire tomber amoureuse, je ne les laisserai pas faire

Mais quand tout dans ton vaisseau spatial
Je me sens spatiale,
Je me sens spatiale
Mais quand je mets ton sexe et mon amour
Il n'y a rien de mieux, il n'y a rien de mieux
Emmène-moi chez toi, astronaute
Emmène-moi chez toi, astronaute

Certains disent que je vis trop
Et certains disent que je suis très sexuelle
Et que je suis insatiable, incomparable
Que je suis un appareil manuel
Et je leur dis un instant
Une seconde
Pour leur expliquer doucement
C'est lentement et rapidement pour terminer

Mais quand tout dans ton vaisseau spatial
Je me sens spatiale
Je me sens spatiale
Mais quand je mets ton sexe et mon amour
Il n'y a rien de mieux
Il n'y a rien de mieux
Emmène-moi chez toi, astronaute,
Emmène-moi chez toi, astronaute,
Emmène-moi chez toi, astronaute,
Emmène-moi chez toi, astronaute

Mais quand tout dans ton vaisseau spatial
Je me sens spatiale
Je me sens spatiale
Mais quand je mets ton sexe et mon amour
Il n'y a rien de mieux, il n'y a rien de mieux
Emmène-moi chez toi, astronaute
Emmène-moi chez toi, astronaute
Emmène-moi chez toi, astronaute
Emmène-moi chez toi, astronaute