Baden Powell - Labareda - translation of the lyrics into French
Baden Powell Labareda

Baden Powell - Labareda

Lyrics and translation Baden Powell - Labareda




Labareda
Labareda
Oi, labareda te encostou
Oh, la flamme t'a touché
Lá vai, lá vai labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
Oi, labareda te queimou
Oh, la flamme t'a brûlé
Lá vai, lá vai, labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
Labareda te matou
La flamme t'a tué
Lá vai, lá vai, labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
Te matou de tanto amor
T'a tué de tant d'amour
Lá vai, lá vai, labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
Labareda te encostou
La flamme t'a touché
Lá vai, lá vai labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
Oi, labareda te queimou
Oh, la flamme t'a brûlé
Lá vai, lá vai labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
Labareda te matou
La flamme t'a tué
Lá vai, lá vai labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
Te matou de tanto amor
T'a tué de tant d'amour
Lá vai, lá vai labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
Labareda
La flamme
O teu nome é mulher
Ton nom est femme
Quem te quer
Celui qui te veut
Quer perder o coração
Veut perdre son cœur
Rosa ardente
Rose ardente
Bailarina da ilusão
Danseuse de l'illusion
Mata a gente
Elle tue
Mata de paixão
Elle tue de passion
Labareda
La flamme
Fogo que parece amor
Feu qui ressemble à l'amour
Tua dança
Ta danse
É a chama de uma flor
C'est la flamme d'une fleur
Labareda
La flamme
Quem te vê assim dançar
Celui qui te voit danser ainsi
Em teus braços
Dans tes bras
Logo quer queimar
Veut bientôt brûler
Oi, labareda te encostou
Oh, la flamme t'a touché
Lá vai, lá vai labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
Labareda te queimou
La flamme t'a brûlé
Lá vai, lá vai, labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
Labareda te matou
La flamme t'a tué
Lá vai, lá vai, labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
E te matou de tanto amor
Et t'a tué de tant d'amour
Lá vai, lá vai, labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
Oi, labareda te encostou
Oh, la flamme t'a touché
Lá vai, lá vai labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
Oi, labareda te queimou
Oh, la flamme t'a brûlé
Lá vai, lá vai, labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
Oi, labareda te matou
Oh, la flamme t'a tué
Lá vai, lá vai, labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
E te matou de tanto amor
Et t'a tué de tant d'amour
Lá vai, lá vai, labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
Labareda
La flamme
O teu nome é mulher
Ton nom est femme
Quem te quer
Celui qui te veut
Quer perder o coração
Veut perdre son cœur
Rosa ardente
Rose ardente
Bailarina da ilusão
Danseuse de l'illusion
Mata a gente
Elle tue
Mata de paixão
Elle tue de passion
Labareda
La flamme
Fogo que parece amor
Feu qui ressemble à l'amour
Tua dança
Ta danse
É a chama de uma flor
C'est la flamme d'une fleur
Labareda
La flamme
Quem te vê assim dançar
Celui qui te voit danser ainsi
Em teus braços
Dans tes bras
Logo quer queimar
Veut bientôt brûler
Oi, labareda te encostou
Oh, la flamme t'a touché
Lá vai, lá vai labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
Labareda te queimou
La flamme t'a brûlé
Lá vai, lá vai, labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
Labareda te matou
La flamme t'a tué
Lá vai, lá vai, labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
E te matou de tanto amor
Et t'a tué de tant d'amour
Lá vai, lá vai, labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
Oi, labareda te encostou
Oh, la flamme t'a touché
Lá vai, lá vai labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
Oi, labareda te queimou
Oh, la flamme t'a brûlé
Lá vai, lá vai, labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
Oi, labareda te matou
Oh, la flamme t'a tué
Lá vai, lá vai, labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme
E te matou de tanto amor
Et t'a tué de tant d'amour
Lá vai, lá vai, labareda
Elle s'en va, elle s'en va, la flamme




Writer(s): Vinicius De Moraes, Baden Powell De Aquino
Baden Powell - Canta Vinicius de Moraes e Paolo César Pinheiro
Album
Canta Vinicius de Moraes e Paolo César Pinheiro
date of release
01-01-1977

1 Bezouro Manganga
2 Samba de Bençao
3 Labareda
4 É de Lei
5 Linda Baiana
6 Cavalo Marinho
7 Cancioneiro
8 Figa de Guiné
9 Falei e Disse
Attention! Feel free to leave feedback.