Lyrics and translation Baden Powell - Lapinha
Quando
eu
morrer
me
enterre
na
Lapinha
When
I
die,
bury
me
in
Lapinha
Quando
eu
morrer
me
enterre
na
Lapinha
When
I
die,
bury
me
in
Lapinha
Calça,
culote,
palitó
almofadinha
Trousers,
breeches,
and
a
cushioned
coat
Calça,
culote,
palitó
almofadinha
Trousers,
breeches,
and
a
cushioned
coat
Quando
eu
morrer
me
enterre
na
Lapinha
When
I
die,
bury
me
in
Lapinha
Quando
eu
morrer
me
enterre
na
Lapinha
When
I
die,
bury
me
in
Lapinha
Calça,
culote,
palitó
almofadinha
Trousers,
breeches,
and
a
cushioned
coat
Calça,
culote,
palitó
almofadinha
Trousers,
breeches,
and
a
cushioned
coat
Vai
meu
lamento
vai
contar
My
lament
will
go
and
tell
Toda
tristeza
de
viver
All
the
sadness
of
living
Ai
a
verdade
sempre
dói
Oh,
the
truth
always
hurts
E
às
vezes
traz
um
mal
a
mais
And
sometimes
it
brings
more
harm
Ai
só
me
fez
dilacerar
Oh,
it
only
tore
me
apart
Ver
tanta
gente
se
entregar
To
see
so
many
people
give
in
Mas
não
me
conformei
But
I
didn't
conform
Indo
contra
lei
Going
against
the
law
Sei
que
não
me
arrependi
I
know
I
have
no
regrets
Tenho
um
pedido
só
I
have
only
one
request
Último
talvez,
antes
de
partir
The
last
one
perhaps,
before
I
leave
Quando
eu
morrer
me
enterre
na
Lapinha
When
I
die,
bury
me
in
Lapinha
Quando
eu
morrer
me
enterre
na
Lapinha
When
I
die,
bury
me
in
Lapinha
Calça,
culote,
paletó
almofadinha
Trousers,
breeches,
and
a
cushioned
coat
Calça,
culote,
paletó
almofadinha
Trousers,
breeches,
and
a
cushioned
coat
Quando
eu
morrer
me
enterre
na
Lapinha
When
I
die,
bury
me
in
Lapinha
Quando
eu
morrer
me
enterre
na
Lapinha
When
I
die,
bury
me
in
Lapinha
Calça,
culote,
paletó
almofadinha
Trousers,
breeches,
and
a
cushioned
coat
Calça,
culote,
paletó
almofadinha
Trousers,
breeches,
and
a
cushioned
coat
Sai
minha
mágoa
sai
de
mim
Get
out
of
me,
my
sorrow,
leave
Há
tanto
coração
ruim
There
are
so
many
bad
hearts
Ai
é
tão
desesperador
Oh,
it's
so
despairing
O
amor
perder
do
desamor
For
love
to
lose
to
lovelessness
Ah
tanto
erro
eu
vi,
lutei
Ah,
I
saw
so
many
mistakes,
I
fought
E
como
perdedor
gritei
And
as
a
loser
I
shouted
Que
eu
sou
um
homem
só
That
I
am
just
a
man
Sem
saber
mudar
Without
knowing
how
to
change
Nunca
mais
vou
lastimar
I
will
never
grieve
again
Tenho
um
pedido
só
I
have
only
one
request
Último
talvez,
antes
de
partir
The
last
one
perhaps,
before
I
leave
Quando
eu
morrer
me
enterre
na
Lapinha
When
I
die,
bury
me
in
Lapinha
Quando
eu
morrer
me
enterre
na
Lapinha
When
I
die,
bury
me
in
Lapinha
Calça,
culote,
paletó
almofadinha
Trousers,
breeches,
and
a
cushioned
coat
Calça,
culote,
paletó
almofadinha
Trousers,
breeches,
and
a
cushioned
coat
Adeus
Bahia,
zum-zum-zum,
cordão
de
ouro
Farewell
Bahia,
zum-zum-zum,
golden
cord
Eu
vou
partir
porque
mataram
meu
besouro
I'm
leaving
because
they
killed
my
beetle
Adeus
Bahia,
zum-zum-zum,
cordão
de
ouro
Farewell
Bahia,
zum-zum-zum,
golden
cord
Eu
vou
partir
porque
mataram
meu
besouro
I'm
leaving
because
they
killed
my
beetle
Quando
eu
morrer
me
enterre
na
Lapinha
When
I
die,
bury
me
in
Lapinha
Quando
eu
morrer
me
enterre
na
Lapinha
When
I
die,
bury
me
in
Lapinha
Calça,
culote,
paletó
almofadinha
Trousers,
breeches,
and
a
cushioned
coat
Calça,
culote,
paletó
almofadinha
Trousers,
breeches,
and
a
cushioned
coat
Adeus
Bahia,
zum-zum-zum,
cordão
de
ouro
Farewell
Bahia,
zum-zum-zum,
golden
cord
Eu
vou
partir
porque
mataram
meu
besouro
I'm
leaving
because
they
killed
my
beetle
Adeus
Bahia,
zum-zum-zum,
cordão
de
ouro
Farewell
Bahia,
zum-zum-zum,
golden
cord
Eu
vou
partir
porque
mataram
meu
besouro
I'm
leaving
because
they
killed
my
beetle
Zum-zum-zum
meu
besouro
Zum-zum-zum
my
beetle
Zum-zum-zum
cordão
de
ouro
Zum-zum-zum
golden
cord
Zum-zum-zum
meu
besouro
Zum-zum-zum
my
beetle
Zum-zum-zum
cordão
de
ouro
Zum-zum-zum
golden
cord
Zum-zum-zum
meu
besouro
Zum-zum-zum
my
beetle
Zum-zum-zum
cordão
de
ouro
Zum-zum-zum
golden
cord
Zum-zum-zum
meu
besouro
Zum-zum-zum
my
beetle
Zum-zum-zum
cordão
de
ouro
Zum-zum-zum
golden
cord
Zum-zum-zum
meu
besouro
Zum-zum-zum
my
beetle
Zum-zum-zum
cordão
de
ouro
Zum-zum-zum
golden
cord
Zum-zum-zum
meu
besouro
Zum-zum-zum
my
beetle
Zum-zum-zum
cordão
de
ouro...
Zum-zum-zum
golden
cord...
Rate the translation
1
Samba Triste
2 Valsa Sem Nome
3 Lapinha
4 Um Abraço No Codó
5 Vento vadio
6 Invenção
7 Choro Para Metrônomo (Live)
8 Consolação
9 O Astronauta
10 Berimbau
11 Improviso em Bossa Nova
12 Violão Vadio
13 Deixa
14 Consolação (Live)
15 Samba Triste
16 Falei E Disse
17 Canto De Ossanha
18 Aviso Aos Navegantes
19 Vou Deitar E Rolar (Quaquaraquaqua)
20 Veja Lá
21 Feitinha Pro Poeta
22 Ultima Forma
23 Pra Que Chorar
24 Formosa
25 Canto De Xangô
26 Samba Da Benção
27 Amei Tanto
2 Valsa Sem Nome
3 Lapinha
4 Um Abraço No Codó
5 Vento vadio
6 Invenção
7 Choro Para Metrônomo (Live)
8 Consolação
9 O Astronauta
10 Berimbau
11 Improviso em Bossa Nova
12 Violão Vadio
13 Deixa
14 Consolação (Live)
15 Samba Triste
16 Falei E Disse
17 Canto De Ossanha
18 Aviso Aos Navegantes
19 Vou Deitar E Rolar (Quaquaraquaqua)
20 Veja Lá
21 Feitinha Pro Poeta
22 Ultima Forma
23 Pra Que Chorar
24 Formosa
25 Canto De Xangô
26 Samba Da Benção
27 Amei Tanto
Attention! Feel free to leave feedback.