Lyrics and translation Baden Powell - Tristeza e Solidão

Tristeza e Solidão

Sou da linha de Umbanda
Vou no babalaô
Para pedir pra ela voltar pra mim
Porque assim eu sei que vou morrer de dor

Ela não sabe
Quanta tristeza cabe numa solidão
Eu sei que ela não pensa
Quanto a indiferença
Dói num coração

Se ela soubesse
O que acontece quando estou tão triste assim
Mas ela me condena
Ela não tem pena
Não tem dó de mim

Sou da linha de Umbanda
Vou no babalaô
Para pedir pra ela voltar pra mim
Porque assim eu sei que vou morrer de dor

Ela não sabe
Quanta tristeza cabe numa solidão
Eu sei que ela não pensa
Quanto a indiferença
Dói num coração

Se ela soubesse
O que acontece quando estou tão triste assim
Mas ela me condena
Ela não tem pena
Não tem dó de mim

Sou da linha de Umbanda
Vou no babalaô
Para pedir pra ela voltar pra mim

Ela não sabe
Quanta tristeza cabe numa solidão
Eu sei que ela não pensa
Quanto a indiferença
Dói num coração

Se ela soubesse
O que acontece quando estou tão triste assim
Mas ela me condena
Ela não tem pena
Não tem dó de mim

Sou da linha de Umbanda
Vou no babalaô
Para pedir pra ela voltar pra mim
Porque assim eu sei que vou morrer de dor

Грусть и одиночество

Я из линии Умбанда,
Я иду к Бабалао,
Чтобы попросить её вернуться ко мне,
Потому что, я знаю, иначе я умру от боли.

Ты не знаешь,
Сколько печали может быть в одиночестве.
Я знаю, ты не думаешь,
Насколько сильно безразличие
Ранит сердце.

Если бы ты знала,
Что происходит, когда мне так грустно,
Но ты осуждаешь меня,
Ты не жалеешь меня,
Тебе нет до меня дела.

Я из линии Умбанда,
Я иду к Бабалао,
Чтобы попросить её вернуться ко мне,
Потому что, я знаю, иначе я умру от боли.

Ты не знаешь,
Сколько печали может быть в одиночестве.
Я знаю, ты не думаешь,
Насколько сильно безразличие
Ранит сердце.

Если бы ты знала,
Что происходит, когда мне так грустно,
Но ты осуждаешь меня,
Ты не жалеешь меня,
Тебе нет до меня дела.

Я из линии Умбанда,
Я иду к Бабалао,
Чтобы попросить её вернуться ко мне.

Ты не знаешь,
Сколько печали может быть в одиночестве.
Я знаю, ты не думаешь,
Насколько сильно безразличие
Ранит сердце.

Если бы ты знала,
Что происходит, когда мне так грустно,
Но ты осуждаешь меня,
Ты не жалеешь меня,
Тебе нет до меня дела.

Я из линии Умбанда,
Я иду к Бабалао,
Чтобы попросить её вернуться ко мне,
Потому что, я знаю, иначе я умру от боли.