Baden Powell - Violão Vadio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baden Powell - Violão Vadio




Violão Vadio
Бродячий Гитарист
Novamente juntos eu e o violão
Мы снова вместе, я и моя гитара,
Vagando devagar, por vagar
Бредем неспешно, просто так,
Cantando uma canção qualquer, por cantar
Напевая песню любую, просто чтобы петь,
Mercê da solidão
Милость одиночества.
Vadiando em vão por
Бродяжничая без цели повсюду,
Nós vamos seguir
Мы будем идти,
Outra rua, outro bar, outro amigo, outra mão
Другая улица, другой бар, другой друг, другая рука,
Qualquer companheira, qualquer direção
Любая спутница, любое направление,
Até chegar em qualquer lugar
Пока не придем куда-нибудь,
Qualquer que seja a morte a esperar
Какой бы ни была смерть, ожидающая нас,
Jamais meu violão me abandonará
Моя гитара никогда меня не покинет.
Se eu vivi, foi inútil viver
Если я жил, то жил напрасно,
mais nada me resta saber
Мне больше нечего узнать,
Eu quero ouvir meu violão gemer
Я хочу слышать, как стонет моя гитара,
Até me serenizar
Пока не обрету покой.
Se eu vivi, foi inútil viver
Если я жил, то жил напрасно,
mais nada me resta saber
Мне больше нечего узнать,
Eu quero ouvir meu violão gemer
Я хочу слышать, как стонет моя гитара,
Até me serenizar
Пока не обрету покой.
Nós vamos seguir
Мы будем идти,
Outra rua, outro bar, outro amigo, outra mão
Другая улица, другой бар, другой друг, другая рука,
Qualquer companheira, qualquer direção
Любая спутница, любое направление,
Até chegar em qualquer lugar
Пока не придем куда-нибудь,
Qualquer que seja a morte a esperar
Какой бы ни была смерть, ожидающая нас,
Jamais minha Silvinha me abandonará
Моя Сильвинья никогда меня не покинет.
Se eu vivi, foi inútil viver
Если я жил, то жил напрасно,
mais nada me resta saber
Мне больше нечего узнать,
Eu quero ouvir meu violão gemer
Я хочу слышать, как стонет моя гитара,
Até me serenizar
Пока не обрету покой.





Writer(s): Baden Aquino, Paulo Cesar Francisco Pinheiro


Attention! Feel free to leave feedback.