Feek Tkoon - Bader Azem feat. Jeries Babish translation in French

Feek Tkoon

لا توخذ من وقتي دقيقة
مرقت الايام وبانت لحقيقة
كان فيك ترن, وتسألني كيفك
شو الاخبار ؟, الله يزيدك
شو الي تغير عني ؟
وشو لتسير مني ؟
شو الي بعرفوش ؟
شو الي مفهمتوش ؟
كان فيك تكون موجود
كان فيك تكون

ما توهمني. في افكارك.
في اسرارك. في كلامك.
اليوم عندي بكرا التزامات
و شوية عتمات و كثير سهرات
يعني جاي وين مطول يعني جاي؟
برد الشاي وعم بستنى فيك
ما توهمني في افكرارك.
في اسرارك
يعني فيك تكون

Feek Tkoon

Ne prends pas une minute de mon temps
Les jours ont passé et la vérité est apparue
Tu aurais pu appeler, me demander comment j'allais
Comment vas-tu ? Que Dieu t'accorde plus de bien
Qu'est-ce qui a changé en moi ?
Qu'est-ce qui t'éloigne de moi ?
Qu'est-ce que tu ne sais pas ?
Qu'est-ce que tu n'as pas compris ?
Tu aurais pu être présent
Tu aurais pu être là

Ne me donne pas d'espoir dans tes pensées.
Dans tes secrets. Dans tes paroles.
J'ai des engagements demain
Et un peu d'obscurité et beaucoup de soirées
Alors tu viens où tu restes longtemps, tu viens ?
Le thé est froid et j'attends de toi
Ne me donne pas d'espoir dans tes pensées.
Dans tes secrets
Alors tu peux être là