Lyrics and translation Bader Azem feat. The Synaptik - Qoom

Qoom

بلواد الجو غيوم
وبليل بنشتهي النوم
وبصحرة افكار ليلي ونهاري مش عارف ارتاح
كل يوم بدادي, وعلوضع مش داري وبحاول اجتاز

قوم أبني وحصل
اذا بدك شي قوم ابني وحصل

قلي ليش انا هيك,بالايام بعارك,نفسي افرح معك, بس مش عارف شو مالي
دايما واقف على اطراف اصابع اجري, باكل باضافري, وكلو يدور بخاطري
يا ربي, ارضى علي, عارف ما بصلي, بس قلبي نضيف, وانتا االلي عارف
امي تقلي يا ليث, نرفع راسنا فيك, بس انا ماشي بطاطي, دايما راسي واطي
بس بدي اخد نفس,للاسف,قلبي خف من الللف,والدوران
بدي اكسر القفص, بس افجر الغضب, بدي افجر البركان

Qoom

Les nuages ​​sont noirs dans le ciel
Et la nuit, je désire le sommeil
Dans le désert de mes pensées, jour et nuit, je ne peux trouver le repos
Tous les jours je suis à la dérive, je ne sais pas où je vais, et j'essaie de traverser

Lève-toi mon amour, et tout ira bien
Si tu veux quelque chose, lève-toi mon amour, et tout ira bien

Dis-moi pourquoi je suis comme ça, je suis en conflit avec moi-même ces jours-ci, j'aimerais me réjouir avec toi, mais je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
Je suis toujours sur la pointe des pieds, je mange avec mes doigts, et tout tourne dans ma tête
Ô Seigneur, sois satisfait de moi, je sais que je ne prie pas assez, mais mon cœur est pur, et toi seul le sais
Maman me dit, mon fils, rends-nous fiers de toi, mais je suis comme un légume, la tête toujours baissée
J'ai besoin de respirer, malheureusement, mon cœur est léger à cause de la tourmente et de la rotation
Je veux briser la cage, mais je veux faire exploser la colère, je veux faire exploser le volcan