Lyrics and translation Bader Azem - Falling (feat. TIN NEN)

Falling (feat. TIN NEN)

I'm fallin'
فيكي بس العالم ماخذين دورهن
I'm sorry
مش ناسي دوري
قريباً حتكوني ب داري
بس ناري من جوا
ومن برا بحكي عادي
بس ناري من جوا
ومن برا بحكي عادي

الوضع Borin'
لأنك مش موجودة ب زوني
دافن ب زوري
كاس يذكرني فيكي وكاس براسي تدوري
ف يا عصفوري قلي
هل هي بخير ؟ بدوني ؟
ويا حضوري, توترك في وجودها
يخطف وجودي فألتزم في وجودي
ويا وعودي كوني صادقة
ولا تعودي, قبل ان تكوني
انا اسف على كل لحظة غلطت فيها
وانا عامل مش عارف
وانا اسف على كل دمعة نزلت منك
وانا عم بكابر
وانا اسف على كل مرة رحت فيها
وانا مش سائل
وانا شاكر لربي انك هون
بتمنى هاد يكون الوضع الدائم

I'm fallin'
فيكي بس العالم ماخذين دورهن
I'm sorry
مش ناسي دوري
قريباً حتكوني ب داري
بس ناري من جوا
ومن برا بحكي عادي
بس ناري من جوا
ومن برا بحكي عادي

لو بلاكي بتكون
سودا معاكي رح كون
الله بلاني بجنون
ما فيني كون مع وحدة غيرك
ماشي بتمون
تايه انا بهالعيون
مفيني انني اعيش بدون
وجودها هي داري
بدي اضلي احكي ي ريت
يجمعني فيها ديت
يلعنك ي عيشة فشي اشي هونا زابط
تعي نروح عطارد
والله ماني مارد
حاجة عم بفنتز ع الحلم بصفي واقع
قصده قلبو حم حم بس من برا بارد
باب بيتها شارب
كاس ويسكي حابب
ارمي حجر ريتها تنادي وانا هارب
وانا هارب وانا هارب
بلاها النار متاكد بحضنها ادفى
امم
عينيها سم رح بودي ع المستشفى
ام
بشوفها ام حتخلي اطفالي احلى
ام
بلا انفاسها انا خايف اني اغرق

I'm fallin'
فيكي بس العالم ماخذين دورهن
I'm sorry
مش ناسي دوري
قريباً حتكوني ب داري
بس ناري من جوا
ومن برا بحكي عادي
بس ناري من جوا
ومن برا بحكي عادي

Tomber (feat. TIN NEN)

Je tombe
Pour toi, mais le monde joue son rôle
Je suis désolé
Je n'oublie pas mon rôle
Bientôt tu seras chez moi
Mais mon feu brûle à l'intérieur
Et à l'extérieur je fais semblant d'être normal
Mais mon feu brûle à l'intérieur
Et à l'extérieur je fais semblant d'être normal

La situation est ennuyeuse
Parce que tu n'es pas dans ma zone
Je suis enterré dans mes soucis
Un verre me rappelle toi, et un autre tourne dans ma tête
Alors, mon petit oiseau, dis-moi
Est-ce qu'elle va bien ? Sans moi ?
Et toi, ma présence, ton inconfort en sa présence
Volera mon existence, alors je me concentre sur ma propre existence
Et toi, mes promesses, sois sincère
Ne reviens pas avant d'être
Je suis désolé pour chaque moment où j'ai fait une erreur
Et j'agis comme si je ne savais pas
Et je suis désolé pour chaque larme que tu as versée
Et je fais semblant d'être fort
Et je suis désolé pour chaque fois que je suis parti
Et je n'ai pas demandé
Et je remercie Dieu que tu sois là
J'espère que ce sera toujours le cas

Je tombe
Pour toi, mais le monde joue son rôle
Je suis désolé
Je n'oublie pas mon rôle
Bientôt tu seras chez moi
Mais mon feu brûle à l'intérieur
Et à l'extérieur je fais semblant d'être normal
Mais mon feu brûle à l'intérieur
Et à l'extérieur je fais semblant d'être normal

Si tu es noire
Je serai noir avec toi
Dieu m'a frappé de folie
Je ne peux pas être avec quelqu'un d'autre que toi
Je marche en étant nourri
Je suis perdu dans ces yeux
Je ne peux pas vivre sans
Sa présence est mon foyer
Je veux continuer à dire, j'espère
Qu'un rendez-vous nous réunira
Que tu sois maudite, vie, rien ne va ici
Viens, allons sur Mercure
Je ne suis pas un démon, vraiment
Quelque chose que je rêve dans mon rêve devient réalité
Son cœur est brûlant, brûlant, mais froid à l'extérieur
Devant sa porte, je bois
Un verre de whisky, j'ai envie
De lancer une pierre pour qu'elle appelle et moi, je m'enfuis
Et je m'enfuis, et je m'enfuis
Laisse le feu, je suis sûr que dans ses bras, il fait plus chaud
Hmm
Ses yeux sont du poison, je vais l'emmener à l'hôpital
Hmm
Je la vois comme une mère, elle fera de mes enfants les plus beaux
Hmm
Sans son souffle, j'ai peur de me noyer

Je tombe
Pour toi, mais le monde joue son rôle
Je suis désolé
Je n'oublie pas mon rôle
Bientôt tu seras chez moi
Mais mon feu brûle à l'intérieur
Et à l'extérieur je fais semblant d'être normal
Mais mon feu brûle à l'intérieur
Et à l'extérieur je fais semblant d'être normal