Bader Azem - Qseet Alth'eb - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bader Azem - Qseet Alth'eb




وبالشهر يطل علينا ويغيب
А через месяц он смотрит на нас и скучает.
سكر البواب رح يجي الذيب
Сахарный дворник РАХ Йеги Аль-Дхиб
واركض لشي مكان بعيد
И бежать куда-то далеко.
لانه البدر طل وانت لسا قريب
Полнолуние длинно, а тебя нет рядом.
انا الذيب. انا الذيب. انا الذيب. انا الذيب.
Я тот самый, я тот самый, я тот самый, я тот самый.
ليلى كانت بحاجة طبيب
Лейле нужен был доктор.
كنت مفكر نفسي افضل حبيب
Я сам был мыслителем лучшим любовником
اتضح اني طلعت واحد مريض
Оказывается, я видел одного пациента.
ويا نفس لا تلومي نفسك لا تلومي
Не вини себя, не вини себя.
ياما حتعيشي وتشوفي فلومي
Яма хатаиси и чоуфи Флум
ويا وقت مر بسرعة ولا تطول
И время пролетело быстро и недолго.
نفذ صبري وانا لسا مش متعود
У меня кончилось терпение, и я не собираюсь.
أي جنة بتقبل فينا ؟
Какой рай принят в нас?
وأي ألهة بترضى علينا ؟
Какие боги порадуют нас?
دلوني نفسي بتوكلني دلوني
Дай мне руку, дай мне руку.
ذنوب بتقتلني من بكي عيوني
Грехи убивающие меня от слез моих глаз
وبالشهر يطل علينا ويغيب
А через месяц он смотрит на нас и скучает.
سكر البواب رح يجي الذيب
Сахарный дворник РАХ Йеги Аль-Дхиб
واركض لشي مكان بعيد
И бежать куда-то далеко.
لانه البدر طل وانت لسا قريب
Полнолуние длинно, а тебя нет рядом.





Writer(s): Bader Azem


Attention! Feel free to leave feedback.