Ramat aviv - Acoustic - Bader Azem translation in German

Ramat aviv - Acoustic

بيروح الليوم وما بدريش
مش جايني اللنوم نكاريش
وهاد الصوت ب رمات افيف
ومن الليوم بعابيص

وتشوف بكاسي فاضي
وقد ما تواسي عالفاضي
وبشوف بحالي ماضي
مع انك غالي بس لحالي

وانا اشوف البدر اشوفه وحيداً
يتعب بالنهار وبالليل حزيناً
معلق بالفضاء كأنه سجياً
وكثير ناس لكن اين صديقه

بيروح الليوم وما بدريش
مش جايني اللنوم نكاريش
وهاد الصوت ب رمات افيف
ومن الليوم بعابيص

Ramat Aviv - Akustisch

Der Tag vergeht und ich weiß es nicht,
Ich kann nicht schlafen, kratze mich,
Und diese Stimme in Ramat Aviv,
Und von heute an, Albernheiten.

Und du siehst mein Glas leer,
Und wie sehr du auch tröstest, es ist vergebens,
Und ich sehe in mir eine Vergangenheit,
Obwohl du teuer bist, aber ich bin allein.

Und ich sehe den Mond, ich sehe ihn einsam,
Er müht sich am Tag und ist nachts traurig,
Hängt im Weltraum, als wäre er gefangen,
Und viele Menschen, aber wo ist sein Freund?

Der Tag vergeht und ich weiß es nicht,
Ich kann nicht schlafen, kratze mich,
Und diese Stimme in Ramat Aviv,
Und von heute an, Albernheiten.