Lyrics and translation Bader Azem - Ramat aviv - Acoustic

Ramat aviv - Acoustic

بيروح الليوم وما بدريش
مش جايني اللنوم نكاريش
وهاد الصوت ب رمات افيف
ومن الليوم بعابيص

وتشوف بكاسي فاضي
وقد ما تواسي عالفاضي
وبشوف بحالي ماضي
مع انك غالي بس لحالي

وانا اشوف البدر اشوفه وحيداً
يتعب بالنهار وبالليل حزيناً
معلق بالفضاء كأنه سجياً
وكثير ناس لكن اين صديقه

بيروح الليوم وما بدريش
مش جايني اللنوم نكاريش
وهاد الصوت ب رمات افيف
ومن الليوم بعابيص

Ramat aviv - Acoustic

Le jour s'en va et je ne le sais pas
Le sommeil ne vient pas, je ne le nie pas
Et ce son à Ramat Aviv
Et depuis aujourd'hui, je suis en colère

Et tu vois mon verre vide
Et autant que tu me consoles en vain
Et je vois mon passé dans mon état
Même si tu es cher, je suis seul

Et je vois la lune, je la vois seule
Elle se fatigue le jour et la nuit est triste
Suspendue dans le vide comme un prisonnier
Et beaucoup de gens, mais où est son ami ?

Le jour s'en va et je ne le sais pas
Le sommeil ne vient pas, je ne le nie pas
Et ce son à Ramat Aviv
Et depuis aujourd'hui, je suis en colère