Lyrics and translation Badfinger - Apple of My Eye (2010 - Remaster)

Apple of My Eye (2010 - Remaster)

Oh, I'm sorry, but it's time to move away
Go inside my heart, I really want to stay
Believe the love we have is so sincere
You know, the gift you have will always be
You're the apple of my eye
You're the apple of my heart
But now, the time has come to part
Oh, I'm sorry, but it's time to make a stand
Though we never meant to bite the lovin' hand
And now, the time has come to walk alone
We were the children, now we've overgrown
You're the apple of my eye
You're the apple of my heart
But now, the time has come to part
Oh, I'm sorry, but it's time to move away
Though inside my heart, I really want to stay
Believe the love we have is so sincere
You know, the gift you have will always be
You're the apple of my eye
You're the apple of my heart
But now, the time has come to part
Now, the time has come to part
Now, the time has come to part

Зеница ока моего (2010 - Ремастер)

О, прости, но мне пора уходить,
Хотя в сердце моём лишь одно - с тобой быть.
Поверь, любовь моя к тебе так искренна,
Знай, дар твой precious всегда будет для меня.
Ты - зеница ока моего,
Ты - сердце моё,
Но нам пора расстаться,
О, прости, но мне пора принять решение,
Хотя мы не хотели кусать руку, дающую любовь,
И теперь настало время идти порознь.
Мы были детьми, теперь переросли.
Ты - зеница ока моего,
Ты - сердце моё,
Но нам пора расстаться.
О, прости, но мне пора уходить,
Хотя в сердце моём лишь одно - с тобой быть.
Поверь, любовь моя к тебе так искренна,
Знай, дар твой precious всегда будет для меня.
Ты - зеница ока моего,
Ты - сердце моё,
Но нам пора расстаться,
Нам пора расстаться,
Нам пора расстаться.