Lyrics and translation Badfinger - Better Days

Better Days

I′m just a good boy, working hard to get my pay
A little time, a little trouble, a better day
I see no reason as for why it cannot be
A little time, a little trouble, a better day
You bury your head in the things you said, that's fine
But the days go by and you know it′s getting dark at nine
You give all you want, but you take away what's mine
We can make it better, baby, so much better all the time
Just a good boy
Looking hard to see my way
A little time, a little trouble, a better day
(Guitar solo (Pete Ham))
I see no reason as for why it cannot be
A little time, a little trouble, a better day
Well, you bury your head in the things you said, that's fine
But the days go by and you know it′s getting dark at nine
You give all you want, but you take away what′s mine
We can make it better
Baby, so much better all the time
Just a good boy
Looking hard to see my way
A little time, a little trouble, better days.
Woooh, woooh, woooh, woooh, woooh, woooh, woooh, woooh
Woooh.

Des jours meilleurs

Je suis juste un bon garçon, travaillant dur pour gagner ma vie
Un peu de temps, un peu de difficulté, des jours meilleurs
Je ne vois aucune raison pour laquelle ça ne pourrait pas être le cas
Un peu de temps, un peu de difficulté, des jours meilleurs
Tu caches ta tête dans ce que tu as dit, c'est bien
Mais les jours passent et tu sais qu'il fait nuit à neuf heures
Tu donnes tout ce que tu veux, mais tu prends ce qui est à moi
On peut rendre les choses meilleures, ma chérie, tellement meilleures tout le temps
Juste un bon garçon
Cherchant difficilement à voir mon chemin
Un peu de temps, un peu de difficulté, des jours meilleurs
(Solo de guitare (Pete Ham))
Je ne vois aucune raison pour laquelle ça ne pourrait pas être le cas
Un peu de temps, un peu de difficulté, des jours meilleurs
Eh bien, tu caches ta tête dans ce que tu as dit, c'est bien
Mais les jours passent et tu sais qu'il fait nuit à neuf heures
Tu donnes tout ce que tu veux, mais tu prends ce qui est à moi
On peut rendre les choses meilleures
Ma chérie, tellement meilleures tout le temps
Juste un bon garçon
Cherchant difficilement à voir mon chemin
Un peu de temps, un peu de difficulté, de meilleurs jours.
Woooh, woooh, woooh, woooh, woooh, woooh, woooh, woooh
Woooh.