Lyrics and translation Badfinger - I'm In Love (Remastered)

I'm In Love (Remastered)

I am well, can′t you tell

Je vais bien, tu ne vois pas ?

I never felt like this before

Je ne m'étais jamais senti comme ça auparavant

Very strange, got no pain

C'est très étrange, je n'ai aucune douleur

But I can't wait to get some more.

Mais j'ai hâte d'en recevoir d'autres.

I′m in love and you taught me

Je suis amoureux et tu m'as appris

What this thing is all about

Ce qu'est cette chose

I'm in love and you taught me

Je suis amoureux et tu m'as appris

Now you're all I′m thinking of.

Maintenant tu es tout ce à quoi je pense.

Hold me tight every night

Serre-moi fort chaque nuit

Never go away from me

Ne me quitte jamais

Say you will, love me still

Dis que tu le feras, aime-moi toujours

The way I′m playin' night and free.

Comme je joue la nuit et la liberté.

I′m in love and you taught me

Je suis amoureux et tu m'as appris

What this thing is all about

Ce qu'est cette chose

I'm in love and you taught me

Je suis amoureux et tu m'as appris

Now you′re all I'm thinking of.

Maintenant tu es tout ce à quoi je pense.

Where′ve you been all my life?

Où étais-tu toute ma vie ?

I'd like to make us man and wife

Je voudrais nous faire mari et femme

With a house just for us

Dans une maison rien que pour nous

See the children on the bus.

Voir les enfants dans le bus.

I'm in love and you taught me

Je suis amoureux et tu m'as appris

What this thing is all about

Ce qu'est cette chose

I′m in love and you taught me

Je suis amoureux et tu m'as appris

Now you′re all I'm thinking of.

Maintenant tu es tout ce à quoi je pense.

I′m in love and you taught me

Je suis amoureux et tu m'as appris

What this thing is all about

Ce qu'est cette chose

I'm in love and you taught me

Je suis amoureux et tu m'as appris

Now you′re all I'm thinking of.

Maintenant tu es tout ce à quoi je pense.

Rate the translation

Writer(s): Ham Peter William

Album

Magic Christian Music

date of release

22-10-2010

1 And Her Daddy's a Millionaire (Alternative Version)
2 Maybe Tomorrow - 2010 - Remaster
3 Fisherman - 1969 Remix;2010 - Remaster
4 Rock of All Ages (2010 Remaster)
5 Dear Angie (2010 Remaster)
6 Angelique - 2010 - Remaster
7 Knocking Down Our Home - 2010 - Remaster
8 Knocking Down Our Home (Remastered)
9 Give It A Try - 2010 - Remaster
10 Give It a Try (Remastered)
11 Maybe Tomorrow (Remastered)
12 And Her Daddy's A Millionaire - Previously Unreleased Alternative Version
13 Angelique (Remastered)
14 Walk Out In the Rain (Remastered)
15 Walk Out In The Rain - 2010 - Remaster
16 I'm In Love (Remastered)
17 Come and Get It (Remastered)
18 Crimson Ship - 2010 - Remaster
19 Crimson Ship (Remastered)
20 Dear Angie (Remastered)
21 Fisherman (1969 Remix) [Remastered]
22 Midnight Sun - 2010 - Remaster
23 Beautiful And Blue - 2010 - Remaster
24 Beautiful and Blue (Remastered)
25 Rock of All Ages (Remastered)
26 Carry On Till Tomorrow - 2010 - Remaster
27 Carry On Till Tomorrow (Remastered)
28 I'm In Love - 2010 - Remaster
29 Midnight Sun (Remastered)
30 I've Been Waiting (Unedited Remix)
31 See-Saw Granpa (Mono Mix)
32 Sali Bloo (Mono Mix)
33 Mrs. Jones (Remix)
34 Sali Bloo - Previously Unreleased Mono Mix
35 See-Saw Granpa - Previously Unreleased Mono Mix
36 I've Been Waiting - Previously Unreleased Unedited Remix

More albums