Badfinger - King of the Load - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Badfinger - King of the Load




King of the Load
Le roi de la charge
He's the king of the road, the old man, the child
C’est le roi de la route, le vieil homme, l’enfant
The joker runnin' wild, makin' it funny
Le clown qui court sauvagement, rendant tout drôle
He's of no fixed abode when he carries the load
Il n’a pas d’adresse fixe quand il porte le fardeau
He'll do anything he can to make it funny
Il fera tout ce qu’il peut pour rendre la chose drôle
But he'll never say die if he's livin' a lie
Mais il ne se laissera jamais mourir s’il vit un mensonge
Pick up his hat and go
Prends ton chapeau et pars
If there's reason to cry, he'll just make it a sigh
S’il y a une raison de pleurer, il en fera juste un soupir
And wander on down the road
Et se promènera le long de la route
He's a natural friend with no money to lend
C’est un ami naturel sans argent à prêter
Or whatever it takes to turn you on to
Ou quoi que ce soit qu’il faut pour te faire vibrer à
He's the father, the son, he don't owe anyone
C’est le père, le fils, il ne doit rien à personne
And his debts are all paid with his confection
Et ses dettes sont toutes payées avec sa confection
Then he'll wander away with no time in his way
Puis il s’en ira, sans temps à perdre
Pick up his hat and go
Prends ton chapeau et pars
He'll never say die if he's livin' a lie
Il ne se laissera jamais mourir s’il vit un mensonge
Just wander on down the road
Se promène juste le long de la route
Wander on down the road
Se promène le long de la route
And he'll wander away with no time in his way
Et il s’en ira, sans temps à perdre
Pick up his hat and go
Prends ton chapeau et pars
He'll never say die if he's livin' a lie
Il ne se laissera jamais mourir s’il vit un mensonge
Just wandered on down the road
Il s’est juste promené le long de la route
Wandered on down the road
S’est promené le long de la route
Wandered on down the road
S’est promené le long de la route
Ah .
Ah .





Writer(s): Evans Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.