Lyrics and translation Badfinger - Love Is Gonna Come At Last

Love Is Gonna Come At Last

There are times when it feels so hard just to carry on
There are times when the days all seem to be so long
Then this feeling inside of me sets me free from the past

And I know that when I'm ready, love is gonna come at last
Yes, I know that when I'm ready, love is gonna come at last

Been alone in a crowded room, watched it all go on
I've had so many sleepless nights when I dreamed alone
Then a break in the clouds above feels like love shinin' down

And I know that when I'm ready, love is gonna come around
Yes, I know that when I'm ready, love is gonna come around

I live for tomorrow, what it may bring
I live through the sorrow
Live in my dreams, in my dreams

(Guitar solo (Joey Molland))

This feeling inside of me sets me free from the past
And someday I'll find a way to make my dreams come true

'Cause I know that when I'm ready, love is gonna come at last
Yes, I know that when I'm ready, love is gonna come at last
Yes, I know that when I'm ready, love is gonna come at last
Yes, I know that when I'm ready, love is gonna come at last
Yes, I know that when I'm ready, love is gonna come at last.

L'amour finira par arriver

Il y a des moments où il est tellement difficile de continuer
Il y a des moments où les jours semblent si longs
Alors ce sentiment à l'intérieur de moi me libère du passé

Et je sais que quand je serai prêt, l'amour finira par arriver
Oui, je sais que quand je serai prêt, l'amour finira par arriver

J'ai été seul dans une pièce bondée, j'ai tout regardé
J'ai passé tant de nuits blanches où je rêvais seul
Puis une éclaircie dans les nuages ​​au-dessus me fait sentir comme l'amour qui brille

Et je sais que quand je serai prêt, l'amour finira par arriver
Oui, je sais que quand je serai prêt, l'amour finira par arriver

Je vis pour demain, ce qu'il peut apporter
Je vis à travers la tristesse
Je vis dans mes rêves, dans mes rêves

(Solo de guitare (Joey Molland))

Ce sentiment à l'intérieur de moi me libère du passé
Et un jour, je trouverai un moyen de réaliser mes rêves

Parce que je sais que quand je serai prêt, l'amour finira par arriver
Oui, je sais que quand je serai prêt, l'amour finira par arriver
Oui, je sais que quand je serai prêt, l'amour finira par arriver
Oui, je sais que quand je serai prêt, l'amour finira par arriver
Oui, je sais que quand je serai prêt, l'amour finira par arriver.