Lyrics and French translation Badfinger - Midnight Caller (2010 Remaster)

Midnight Caller (2010 Remaster)

Beneath the midnight caller
She thinks of paper green
You never hear them calling her name
They just know where they've been

You never hear her holler
The tears no longer come
She reads her daily book of the past
That shows of everyone

Gray years that show in her hair
Can't be, but don't seem to care
She unlocks the door
And there's no one there

She sees a daytime stroller
Walk from the night before
And though she paints a smile on her face
He won't be back no more

She's got no saint to follow
She's got no place to go
Too proud to ask an old friend for help
Too proud to let him know

Gray years that show in her hair
Can't be, but don't seem to care
She knocks the door
And there's no one there

Nobody
(Nobody)
Nobody
(Nobody)
Nobody's gonna help you now

L'Appel de Minuit (Remaster 2010)

Sous l'appel de minuit
Elle pense aux billets verts
Tu n'entends jamais leur appel à son nom
Ils savent juste où ils sont allés

Tu ne l'entends jamais crier
Les larmes ne coulent plus
Elle lit son livre quotidien du passé
Qui parle de tout le monde

Les années grises qui se voient dans ses cheveux
Impossible, mais elle semble s'en moquer
Elle déverrouille la porte
Et il n'y a personne

Elle voit un promeneur du jour
Marcher de la nuit précédente
Et bien qu'elle peigne un sourire sur son visage
Il ne reviendra plus

Elle n'a pas de saint à suivre
Elle n'a nulle part où aller
Trop fière pour demander de l'aide à un vieil ami
Trop fière pour le lui faire savoir

Les années grises qui se voient dans ses cheveux
Impossible, mais elle semble s'en moquer
Elle frappe à la porte
Et il n'y a personne

Personne
(Personne)
Personne
(Personne)
Personne ne va t'aider maintenant