Lyrics and translation Badfinger - No Matter What (Rerecorded)

No Matter What (Rerecorded)

No matter what you are
I will always be with you
Doesn′t matter what you do, girl
Ooh girl, want you
No matter where you go
I will always be around
Won't you tell me what you found, girl
Ooh girl, want you
Knock down the old grey wall
Be a part of it all
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
If you would give me all
As I would give it to you
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
No matter where you go
There will always be a place
Can′t you see it in my face, girl
Ooh girl, want you

Knock down the old grey wall
Be a part of it all
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
If you would give me all
As I would give it to you
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
No matter what you are
I will always be with you
Doesn't matter what you do, girl
Ooh girl, with you
Ooh girl, you girl, want you
Ooh girl, you girl, want you

No Matter What (Enregistré à nouveau)

Peu importe ce que tu es
Je serai toujours avec toi
Peu importe ce que tu fais, ma fille
Ooh ma fille, je te veux
Peu importe où tu vas
Je serai toujours là
Tu ne veux pas me dire ce que tu as trouvé, ma fille
Ooh ma fille, je te veux
Abattons ce vieux mur gris
Faisons-en partie
Rien à dire, rien à voir, rien à faire
Si tu pouvais tout me donner
Comme je te le donnerais
Rien ne serait, rien ne serait, rien ne serait
Peu importe où tu vas
Il y aura toujours une place
Tu ne peux pas le voir sur mon visage, ma fille
Ooh ma fille, je te veux

Abattons ce vieux mur gris
Faisons-en partie
Rien à dire, rien à voir, rien à faire
Si tu pouvais tout me donner
Comme je te le donnerais
Rien ne serait, rien ne serait, rien ne serait
Peu importe ce que tu es
Je serai toujours avec toi
Peu importe ce que tu fais, ma fille
Ooh ma fille, avec toi
Ooh ma fille, toi ma fille, je te veux
Ooh ma fille, toi ma fille, je te veux