Badfinger - NO MORE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Badfinger - NO MORE




NO MORE
PLUS JAMAIS
Strange lights
Des lumières étranges
Shifting sand
Sable mouvant
Time light
Lumière du temps
Changing land
Paysage changeant
No more gettin' around it
Plus de possibilité de contourner
No time, we should've found it by now
Il n'y a plus de temps, nous aurions le trouver maintenant
We should've years ago
Nous aurions il y a des années
We did what we didn't know
Nous avons fait ce que nous ne savions pas
Strange night
Nuit étrange
All's the same
Tout est pareil
Feels right
Cela semble juste
Something's changed
Quelque chose a changé
No more gettin' around it
Plus de possibilité de contourner
No time, we should've found it by now
Il n'y a plus de temps, nous aurions le trouver maintenant
We should've years ago
Nous aurions il y a des années
We did what we didn't know
Nous avons fait ce que nous ne savions pas
Is this all the future will be?
Est-ce tout ce que l'avenir nous réserve ?
Or will we be able to see?
Ou serons-nous capables de voir ?
One day
Un jour
Maybe soon
Peut-être bientôt
Some way
D'une manière ou d'une autre
All in tune
Tous en harmonie
No more gettin' around it
Plus de possibilité de contourner
No time, we should've found it by now
Il n'y a plus de temps, nous aurions le trouver maintenant
We should've years ago
Nous aurions il y a des années
We did what we didn't know
Nous avons fait ce que nous ne savions pas
No more nights on the carpet
Plus de nuits sur le tapis
No time, look what we've started
Il n'y a plus de temps, regarde ce que nous avons commencé
You say we should have guessed it
Tu dis que nous aurions le deviner
I think we just overdressed it
Je pense que nous en avons simplement trop fait
No more ridin' the fences
Plus de chevauchée sur les barrières
No more, look what we started
Plus, regarde ce que nous avons commencé





Writer(s): Molland J C


Attention! Feel free to leave feedback.