Badfinger - NO MORE - translation of the lyrics into Russian

NO MORE - Badfingertranslation in Russian




NO MORE
БОЛЬШЕ НЕТ
Strange lights
Странные огни,
Shifting sand
Зыбучий песок,
Time light
Время - свет,
Changing land
Меняющийся ландшафт.
No more gettin' around it
Больше не обойти это,
No time, we should've found it by now
Нет времени, мы должны были найти это уже давно,
We should've years ago
Мы должны были годы назад,
We did what we didn't know
Мы делали то, чего не знали.
Strange night
Странная ночь,
All's the same
Всё то же самое,
Feels right
Кажется правильным,
Something's changed
Что-то изменилось.
No more gettin' around it
Больше не обойти это,
No time, we should've found it by now
Нет времени, мы должны были найти это уже давно,
We should've years ago
Мы должны были годы назад,
We did what we didn't know
Мы делали то, чего не знали.
Is this all the future will be?
Это ли всё, что будет в будущем?
Or will we be able to see?
Или мы сможем увидеть?
One day
Однажды,
Maybe soon
Может быть, скоро,
Some way
Каким-то образом,
All in tune
Всё в гармонии.
No more gettin' around it
Больше не обойти это,
No time, we should've found it by now
Нет времени, мы должны были найти это уже давно,
We should've years ago
Мы должны были годы назад,
We did what we didn't know
Мы делали то, чего не знали.
No more nights on the carpet
Больше никаких ночей на ковре,
No time, look what we've started
Нет времени, посмотри, что мы начали,
You say we should have guessed it
Ты говоришь, мы должны были догадаться,
I think we just overdressed it
Я думаю, мы просто перестарались,
No more ridin' the fences
Больше не кататься на заборах,
No more, look what we started
Больше нет, посмотри, что мы начали.





Writer(s): Molland J C


Attention! Feel free to leave feedback.