Lyrics and translation Badfinger - One More Time

One More Time

Got no time for hurryin′
Got some time to kill
Promises I've never made
I′ll be on my way
CHORUS:
Make you feel like laughin'
Feel like cryin'
Feel like tryin′ one more time
One more time
Look into this heart of mine
Tell me what you see
Love is there for you to find
Love is what you need
CHORUS
Sometimes, your feelings can take you by surprise
Still, you try one more time
You try one more time
(Guitar solo (Joey Molland))
CHORUS
Oooooh, oooooh, oooooh, oooooh
(Cricket).

Une fois de plus

Je n'ai pas le temps de me presser
J'ai du temps à perdre
Des promesses que je n'ai jamais faites
Je serai en route
REFREN:
Te faire rire
Te faire pleurer
Essayer une fois de plus
Une fois de plus
Regarde dans ce cœur de moi
Dis-moi ce que tu vois
L'amour est là pour toi à trouver
L'amour est ce dont tu as besoin
REFREN
Parfois, tes sentiments peuvent te prendre par surprise
Tu essaies quand même une fois de plus
Tu essaies une fois de plus
(Solo de guitare (Joey Molland))
REFREN
Oooooh, oooooh, oooooh, oooooh
(Cric-cric).