Lyrics and translation Badfinger - PASSIN' TIME

PASSIN' TIME

Molland

I couldn't believe it, the look in your eyes
You said you were leaving and this was the night
You told me your reasons, something inside
And knew in your heart, girl, love was alive.

You were just passing time
Taking love in the easy way
Wasted mind, giving nothing away.

I tried to relate it, to something I said
Maybe I should have waited, gone ahead.

Then it was hard to bear
Taking love in the easy way
Hard to care, giving nothing away
Giving nothing away.

You were like a movie star
Seen too much, gone too far
You were sellin', I was sold
So the story goes.

You were like a movie star
Seen too much, gone too far
You were sellin', I was sold
As the story goes.

Passing time
Taking love in the easy way
Wasted mind, giving nothing away
Giving nothing away
Giving nothing away.

Oh no, I couldn't believe it
Oh no, I couldn't believe it
Oh no, I couldn't believe it
Oh no, I couldn't believe it
...

ПРОВОДЯ ВРЕМЯ

Молланд

Я не мог поверить, глядя в твои глаза,
Ты сказала, что уходишь, и это была та самая ночь.
Ты назвала свои причины, что-то внутри
И знала в своем сердце, девочка, что любовь была жива.

Ты просто проводила время,
Воспринимая любовь легкомысленно,
Пустая голова, ничего не отдавая взамен.

Я пытался связать это с тем, что сказал,
Может быть, мне следовало подождать, идти дальше.

Потом стало тяжело терпеть,
Воспринимая любовь легкомысленно,
Тяжело переживать, ничего не получая взамен,
Ничего не получая взамен.

Ты была как кинозвезда,
Слишком много повидала, зашла слишком далеко,
Ты продавала, я был продан,
Так история гласит.

Ты была как кинозвезда,
Слишком много повидала, зашла слишком далеко,
Ты продавала, я был продан,
Как гласит история.

Проводя время,
Воспринимая любовь легкомысленно,
Пустая голова, ничего не отдавая взамен,
Ничего не отдавая взамен,
Ничего не отдавая взамен.

О нет, я не мог поверить,
О нет, я не мог поверить,
О нет, я не мог поверить,
О нет, я не мог поверить,
...