Lyrics and translation Badfinger - The Dreamer

The Dreamer

There was a young man
Watched his life unfold each day
He only wanted to play
He only needed a ray

And then he found out
One rainy afternoon, he'd lost
All he'd earned and was tossed
In the rivers he'd crossed

CHORUS:
And there he came across the dreamer
Who told him life was but a dream
And all that you can see is all that you can be

There was a young love destined to get old someday
Didn't happen that way
They never learned how to say

We've got a long, long time between us
We've got a long, long way to go
But I believe if we let it, our love will grow

(Guitar solo (Joe Tansin))

CHORUS

We've got a long, long time between us
We've got a long, long way to go
We've got a long, long time between us
We've got a long, long way to go
We've got a long, long time between us
We've got a long, long, long way to go
Long way to go
(Long, long time between us)
And I believe if we let it, our love will grow
Our love will grow
Our love will grow.

Le Rêveur

Il y avait un jeune homme
Qui regardait sa vie se dérouler chaque jour
Il voulait juste jouer
Il avait juste besoin d'un rayon de soleil

Et puis il a découvert
Un après-midi pluvieux, il avait perdu
Tout ce qu'il avait gagné et il a été jeté
Dans les rivières qu'il avait traversées

CHORUS:
Et là, il a rencontré le rêveur
Qui lui a dit que la vie n'était qu'un rêve
Et tout ce que tu peux voir est tout ce que tu peux être

Il y avait un jeune amour destiné à vieillir un jour
Ce ne s'est pas passé comme ça
Ils n'ont jamais appris à dire

On a beaucoup, beaucoup de temps entre nous
On a beaucoup, beaucoup de chemin à faire
Mais je crois que si on le laisse, notre amour grandira

(Solo de guitare (Joe Tansin))

CHORUS

On a beaucoup, beaucoup de temps entre nous
On a beaucoup, beaucoup de chemin à faire
On a beaucoup, beaucoup de temps entre nous
On a beaucoup, beaucoup de chemin à faire
On a beaucoup, beaucoup de temps entre nous
On a beaucoup, beaucoup, beaucoup de chemin à faire
Beaucoup de chemin à faire
(Beaucoup, beaucoup de temps entre nous)
Et je crois que si on le laisse, notre amour grandira
Notre amour grandira
Notre amour grandira.