Lyrics and translation Badfinger - The Winner - 2010 - Remaster

The Winner - 2010 - Remaster

You can drive a car, be a movie star
Any day of the week
You don′t have to shout or walk about
You just have to speak
Say baby, you just have to speak
You can fly a plane, maybe go insane
Any day that you like
Everyone'll say, "Have you been away?"
Everything is alright
Say baby, everything is alright
Here he come, that′s a winner
Here he come, take a look, write a book
You can eat him up for dinner, yeah
You can run around over stony ground
Or lay in the sand
You don't have to show what you really know
We all understand
Say baby, we all understand
(Guitar solo (Pete Ham, then Joey Molland))
REPEAT VERSE 1
Baby, we all understand
Baby, we all understand
Baby, we all understand
(Yeah, we all understand) (7 times).

Le Gagnant - Remaster 2010

Tu peux conduire une voiture, être une star de cinéma
N'importe quel jour de la semaine
Tu n'as pas besoin de crier ou de te promener
Tu dois juste parler
Dis chérie, tu dois juste parler
Tu peux piloter un avion, peut-être devenir fou
N'importe quel jour que tu veux
Tout le monde dira : "Tu as été absent ?"
Tout va bien
Dis chérie, tout va bien
Voici venu le gagnant
Voici venu, regarde, écris un livre
Tu peux le manger pour dîner, oui
Tu peux courir sur un sol pierreux
Ou t'allonger dans le sable
Tu n'as pas besoin de montrer ce que tu sais vraiment
Nous comprenons tous
Dis chérie, nous comprenons tous
(Solo de guitare (Pete Ham, puis Joey Molland))
RÉPÉTER LE COUPLET 1
Chérie, nous comprenons tous
Chérie, nous comprenons tous
Chérie, nous comprenons tous
(Oui, nous comprenons tous) (7 fois).