Lyrics and translation Badfinger - Walk Out In the Rain (Remastered)

Walk Out In the Rain (Remastered)

So I′ll just walk out in the rain
So that the clouds can hide the pain
And baby you will never see
The thousand tears you gave to me.
And if the rain should go away
Then in my lonely room I'll stay
So that the world will never know
How much it hurt to see you go away.
So I just live of life, of hope
Pretending that I couldn′t care
But if you find, you cannot cope
Just call my name and I'll be there.
If I could live my life again
I'd still re-live those precious times
Although I know there would be pain
I′d feel so good while you were mine, be mine (be mine)
Be mine (be mine)
Be mine (be mine).
So I′ll just walk out in the rain
So that the clouds can hide the pain
And baby you will never see
The thousand tears you gave to me.
And if the rain should go away
Then in my lonely room I'll stay
So that the world will never know
How much it hurt to see you go.
And if you ever change your mind
You know baby you′ll find
No more sorrow, no more pain
You'll find me walking in the rain.

Прогулка под дождём (Remastered)

Я просто выйду под дождь,
Чтобы облака скрыли мою боль.
И, милая, ты никогда не увидишь
Тысячи слёз, что ты мне принесла.
А если дождь вдруг прекратится,
То в своей одинокой комнате я останусь,
Чтобы мир никогда не узнал,
Как больно мне было видеть твой уход.
Так и живу я, надеждой одной,
Делая вид, что мне всё равно.
Но если вдруг тебе станет невмоготу,
Просто позови меня, и я буду рядом.
Если бы я мог прожить жизнь заново,
Я бы снова пережил те драгоценные мгновения,
Хотя и знаю, что будет больно,
Мне было так хорошо, когда ты была моей, моей (моей)
Моей (моей)
Моей (моей).
Я просто выйду под дождь,
Чтобы облака скрыли мою боль.
И, милая, ты никогда не увидишь
Тысячи слёз, что ты мне принесла.
А если дождь вдруг прекратится,
То в своей одинокой комнате я останусь,
Чтобы мир никогда не узнал,
Как больно мне было видеть твой уход.
А если ты когда-нибудь передумаешь,
Знай, милая, ты найдешь меня
Без печали, без боли,
Ты найдешь меня, гуляющим под дождём.