Badfinger - Without You - Remastered 2010 - translation of the lyrics into Russian
Badfinger Without You - Remastered 2010

Badfinger - Without You - Remastered 2010

Lyrics and translation Badfinger - Without You - Remastered 2010




Without You - Remastered 2010
Без тебя - Ремастеринг 2010
Well I can't forget this evening
Я не могу забыть этот вечер,
And your face when you were leaving
Твое лицо, когда ты уходила.
But I guess that's just the way the story goes
Но, наверное, так и должна заканчиваться история.
You always smile but in you eyes your sorrow shows
Ты всегда улыбаешься, но в твоих глазах видна печаль.
Yes it shows
Да, видна.
Well I can't forget tomorrow
Я не могу забыть о завтра,
When I think of all my sorrow
Когда думаю о всей своей печали.
I had you there
Ты была рядом,
And then I let you go
А потом я отпустил тебя.
And now it's only fair that I should let you know
И теперь по справедливости я должен дать тебе знать,
What you should know
Что ты должна знать.
I can't live
Я не могу жить,
If living is without you
Если жить - значит жить без тебя.
I can't live
Я не могу жить,
Can't give any more
Больше не могу.
I can't live
Я не могу жить,
If living is without you
Если жить - значит жить без тебя.
I can't live
Я не могу жить,
Can't give any more
Больше не могу.
Well I can't forget this evening
Я не могу забыть этот вечер,
And your face when you were leaving
Твое лицо, когда ты уходила.
But I guess that's just the way the story goes
Но, наверное, так и должна заканчиваться история.
You always smile
Ты всегда улыбаешься,
But in you eyes your sorrow shows
Но в твоих глазах видна печаль.
Yes it shows
Да, видна.
I can't live
Я не могу жить,
If living is without you
Если жить - значит жить без тебя.
I can't live
Я не могу жить,
Can't give any more
Больше не могу.
I can't live
Я не могу жить,
If living is without you
Если жить - значит жить без тебя.
I can't live
Я не могу жить,
Can't give any more
Больше не могу.
I can't live
Я не могу жить,
If living is without you
Если жить - значит жить без тебя.
I can't live
Я не могу жить,
Can't give any more
Больше не могу.
I can't live
Я не могу жить,
If living is without you
Если жить - значит жить без тебя.
I can't live
Я не могу жить,
Can't give any more
Больше не могу.
I can't live
Я не могу жить,
If living is without you
Если жить - значит жить без тебя.
I can't live
Я не могу жить,
Can't give any more
Больше не могу.
I can't live
Я не могу жить,
If living is without you
Если жить - значит жить без тебя.
I can't live
Я не могу жить,
Can't give any more
Больше не могу.
I can't live
Я не могу жить
(If living is without you)
(Если жить - значит жить без тебя)




Writer(s): Peter Ham, Tom Evans
Badfinger - No Dice (Deluxe Edition / Remastered 2010)
Album
No Dice (Deluxe Edition / Remastered 2010)
date of release
09-11-1970

1 Get Down
2 Without You (Demo Version) [Mono]
3 Without You - Remastered 2010
4 Love Me Do (Instrumental Version)
5 I Can't Take It (Extended Version)
6 Believe Me (Alternative Version)
7 No Matter What (Studio Demo Version) [Mono]
8 I Can't Take It (2010 Remaster)
9 I Don't Mind (2010 Remaster)
10 Love Me Do (2010 - Remaster)
11 Midnight Caller (2010 Remaster)
12 No Matter What (2010 Remaster)
13 Blodwyn (2010 Remaster)
14 Better Days (2010 Remaster)
15 Watford John (2010 Remaster)
16 It Had To Be (2010 Remaster)
17 Believe Me (2010 Remaster)
18 We're for the Dark (2010 - Remaster)
19 Photograph (aka - Friends Are Hard To Find) - Previously Unreleased Version
Attention! Feel free to leave feedback.