Badger - Sometimes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Badger - Sometimes




Sometimes
Parfois
Sometimes
Parfois
Baby I be rocking out over in the sunlight
Bébé, je me balance dans la lumière du soleil
Whenever you are near me yeah baby the sun's bright
Chaque fois que tu es près de moi, oui bébé, le soleil brille
Girl you give me wings so that means imma take flight
Fille, tu me donnes des ailes, alors ça veut dire que je vais prendre mon envol
I will stay right with you until the time it turns night
Je resterai avec toi jusqu'à ce que la nuit tombe
Maybe you can be the Bonnie to my Clyde
Peut-être que tu peux être la Bonnie à mon Clyde
And imma keep trying with you till this feeling feels right
Et je vais continuer à essayer avec toi jusqu'à ce que ce sentiment se sente juste
Till it feels right
Jusqu'à ce que ça se sente juste
I'm gonna keep going till this feeling feels right
Je vais continuer jusqu'à ce que ce sentiment se sente juste
Till it feels right
Jusqu'à ce que ça se sente juste
I'm gonna keep going till this feeling feels right
Je vais continuer jusqu'à ce que ce sentiment se sente juste
And it feels right right now
Et ça se sent bien en ce moment
Imma keep going with you even if you feelin' sad
Je vais continuer avec toi même si tu te sens triste
If you feelin' sad imma turn of my phone
Si tu te sens triste, je vais éteindre mon téléphone
So I do not get no stupid texts no snapbacks
Alors je ne reçois pas de messages stupides, pas de snaps
Whenever I recieve those you act like a brat
Chaque fois que je reçois ça, tu agis comme une garce
But I don't even care because them haters whack
Mais je m'en fiche parce que ces haineux sont nuls
Keeping your mood up so that you never slack
Je maintiens ton moral pour que tu ne lâches jamais
Imma be the typa guy you gon be proud to jack
Je serai le genre de mec dont tu seras fière de te vanter
Sometimes
Parfois
Baby I be rocking out over in the sunlight
Bébé, je me balance dans la lumière du soleil
Whenever you are near me yeah baby the sun's bright
Chaque fois que tu es près de moi, oui bébé, le soleil brille
Girl you give me wings so that means imma take flight
Fille, tu me donnes des ailes, alors ça veut dire que je vais prendre mon envol
I will stay right with you until the time it turns night
Je resterai avec toi jusqu'à ce que la nuit tombe
Maybe you can be the Bonnie to my Clyde
Peut-être que tu peux être la Bonnie à mon Clyde
And imma keep trying with you till this feeling feels right
Et je vais continuer à essayer avec toi jusqu'à ce que ce sentiment se sente juste
Till it feels right
Jusqu'à ce que ça se sente juste
I'm gonna keep going till this feeling feels right
Je vais continuer jusqu'à ce que ce sentiment se sente juste
Till it feels right
Jusqu'à ce que ça se sente juste
I'm gonna keep going till this feeling feels right
Je vais continuer jusqu'à ce que ce sentiment se sente juste
Imma make you my boo
Je vais faire de toi ma chérie
Ion even care if it's fair but I don't share
Je m'en fiche que ce soit juste, mais je ne partage pas
Baby be prepared cuz my love had no compare
Bébé, prépare-toi, car mon amour n'a pas de comparaison
Warn me if you got the pack
Avertis-moi si tu as le paquet
Hit me with that scratch attack
Frappe-moi avec cette attaque de grattage
Sometimes
Parfois
Baby I be rocking out over in the sunlight
Bébé, je me balance dans la lumière du soleil
Whenever you are near me yeah baby the sun's bright
Chaque fois que tu es près de moi, oui bébé, le soleil brille
Girl you give me wings so that means imma take flight
Fille, tu me donnes des ailes, alors ça veut dire que je vais prendre mon envol
I will stay right with you until the time it turns night
Je resterai avec toi jusqu'à ce que la nuit tombe
Maybe you can be the Bonnie to my Clyde
Peut-être que tu peux être la Bonnie à mon Clyde
And imma keep trying with you till this feeling feels right
Et je vais continuer à essayer avec toi jusqu'à ce que ce sentiment se sente juste
Till it feels right
Jusqu'à ce que ça se sente juste
I'm gonna keep going till this feeling feels right
Je vais continuer jusqu'à ce que ce sentiment se sente juste
Till it feels right
Jusqu'à ce que ça se sente juste
I'm gonna keep going till this feeling feels right
Je vais continuer jusqu'à ce que ce sentiment se sente juste





Writer(s): Michael Badger


Attention! Feel free to leave feedback.