Zoar - Badi Assad feat. Carlos Malta, Marcos Suzano & Zeca Assumpção translation in French

Zoar

Pinguim sem casaca
Foca com a língua no gelo
Elefantes tristes trombando por aí
Leões e gatos sem pelo
Depois dizem que eu apelo

Zôo, zôo, zôo
Zôo, zôo, vou, mas quero voar
Zôo, zôo, vou, mas quero voar

Hiena não ri mais
Raposa só ousa enfeitar
Jacaré só pra pisar
E o cachorro esquece o osso, moço
Ouço a loucura piar

Zôo, zôo, zôo
Zôo, zôo, vou, mas quero voar
Zôo, zôo, vou, mas quero voar

Macacos me mordam
Camelos desertam no Paris-Dakar
Cobras evitam Adão e Eva
E a maçã podre leva veneno à multidão

Zôo, zôo, zôo
Zôo, zôo, vou, mas quero voar
Zôo, zôo, vou, mas quero voar
Vou, mas quero voar
Zôo, zôo, vou, mas quero voar

Pinguim sem casaca
Foca com a língua no gelo
Elefantes tristes trombando por aí

Zoar

Un pingouin sans veste
Un phoque avec sa langue sur la glace
Des éléphants tristes trompant partout
Des lions et des chats sans poils
Puis ils disent que je fais appel

Zoo, zoo, zoo
Zoo, zoo, je vais, mais je veux voler
Zoo, zoo, je vais, mais je veux voler

La hyène ne rit plus
Le renard ose seulement se parer
Le crocodile est juste pour marcher
Et le chien oublie l'os, mon garçon
J'entends la folie chanter

Zoo, zoo, zoo
Zoo, zoo, je vais, mais je veux voler
Zoo, zoo, je vais, mais je veux voler

Que les singes me mordent
Les chameaux désertent le Paris-Dakar
Les serpents évitent Adam et Eve
Et la pomme pourrie porte du poison à la foule

Zoo, zoo, zoo
Zoo, zoo, je vais, mais je veux voler
Zoo, zoo, je vais, mais je veux voler
Je vais, mais je veux voler
Zoo, zoo, je vais, mais je veux voler

Un pingouin sans veste
Un phoque avec sa langue sur la glace
Des éléphants tristes trompant partout