Lyrics and translation Badi Assad feat. Sofia Assad - Café-da-Manhã (feat. Sofia Assad)

Café-da-Manhã (feat. Sofia Assad)

Hoje é segunda-feira
Pro café-da-manhã eu vou comer qualquer bobeira
Amanhã é terça, eu vou comer qualquer besteira
Depois de amanhã é quarta
E acho que vou comer pela primeira vez uma lagarta
Já chegou na quinta-feira e foi chato
Porque passei o dia com a enfermeira
Hoje já é sexta, não vou comer mais bobagem
Porque já não sou besta
Amanhã é sábado não vou comer porcaria
Porque já não sou mais escravo
Depois de amanhã é domingo e é dia de feira
Vou comer morango, laranja lima e laranja pêra
Vou comer granola, queijo mineiro e pão com mel e manteiga
Vou comer, vou comer, vou comer tudo que é legal
Vou comer, vou comer, vou comer até bolacha de água e sal! Hum

Petit déjeuner (feat. Sofia Assad)

Aujourd'hui, c'est lundi
Pour le petit déjeuner, je vais manger n'importe quoi
Demain, c'est mardi, je vais manger n'importe quoi
Après-demain, c'est mercredi
Et je pense que je vais manger une chenille pour la première fois
On est déjà jeudi et c'était ennuyeux
Parce que j'ai passé la journée avec l'infirmière
Aujourd'hui, c'est déjà vendredi, je ne mangerai plus de bêtises
Parce que je ne suis plus bête
Demain, c'est samedi, je ne mangerai pas de saletés
Parce que je ne suis plus un esclave
Après-demain, c'est dimanche et c'est jour de marché
Je vais manger des fraises, des oranges, des citrons verts et des poires
Je vais manger du granola, du fromage de Minas, du pain au miel et du beurre
Je vais manger, je vais manger, je vais manger tout ce qui est cool
Je vais manger, je vais manger, je vais manger même des craquelins salés ! Hum