Badly Drawn Boy - Coming To Your Senses - translation of the lyrics into German

Coming To Your Senses - Badly Drawn Boytranslation in German




Coming To Your Senses
Zu Sinnen kommen
Looking through your window
Ich schaue durch dein Fenster,
Through the pane
Durch die Scheibe,
Anywhere the wind blows
Wo auch immer der Wind weht,
Try me again
Versuche es wieder mit mir.
Reverse the feeling
Drehe das Gefühl um,
Preserve the pain
Bewahre den Schmerz,
Finding all the pieces
Finde alle Teile
Of you again
Von dir wieder.
Picking up the pieces
Ich sammle die Teile auf,
Coming to your senses
Und bringe dich zur Besinnung.
Why worry, don't worry about being alone
Warum sorgen, mach dir keine Sorgen übers Alleinsein,
The world moves in circles
Die Welt dreht sich im Kreis,
The universe will find you were home
Das Universum wird dich finden, du warst zu Hause.
Looking through your window
Ich schaue durch dein Fenster,
Through the pane
Durch die Scheibe,
Anywhere the wind blows
Wo auch immer der Wind weht,
Try me again
Versuche es wieder mit mir.
Reverse the feeling
Drehe das Gefühl um,
Preserve the pain
Bewahre den Schmerz,
Finding all the pieces
Finde alle Teile
Of you again
Von dir wieder.
Picking up the pieces
Ich sammle die Teile auf,
Coming to your senses
Und bringe dich zur Besinnung.
Picking up the pieces
Ich sammle die Teile auf,
Coming to your senses
Und bringe dich zur Besinnung.
Don't worry, no hurry, but I'm lost and alone
Keine Sorge, keine Eile, aber ich bin verloren und allein,
Don't mind me, you won't find me
Beachte mich nicht, du wirst mich nicht finden,
But I'll find you and take you home
Aber ich werde dich finden und dich nach Hause bringen.
Picking up the pieces
Ich sammle die Teile auf,
Coming to your senses
Und bringe dich zur Besinnung.
Why worry, don't worry about being alone
Warum sorgen, mach dir keine Sorgen übers Alleinsein,
The world moves in circles
Die Welt dreht sich im Kreis,
The universe will find you were home
Das Universum wird dich finden, du warst zu Hause.
Picking up the pieces
Ich sammle die Teile auf,
Coming to your senses
Und bringe dich zur Besinnung.
Picking up the pieces
Ich sammle die Teile auf,
Coming to your senses
Und bringe dich zur Besinnung.





Writer(s): Damon Gough


Attention! Feel free to leave feedback.