Badoolee - Don't Lie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Badoolee - Don't Lie




Don't Lie
Ne mens pas
Oluwatobi lori shh
Oluwatobi lori shh
Everyday I Dey pray say
Chaque jour je prie pour que
Make you hold me down
Tu me soutiennes
All the pain you Dey feel
Toute la douleur que tu ressens
Make e no hold you back
Qu'elle ne te retienne pas
All the love lost
Tout l'amour perdu
Baby I'm giving it back
Bébé, je te le rends
I'm committed to
Je m'engage à
Making sure you get the bag
M'assurer que tu aies de l'argent
Baby shit
Bébé merde
What be the problem
Quel est le problème
I know he did you wrong
Je sais qu'il t'a fait du mal
Girl You really didn't deserve that
Meuf, tu ne méritais vraiment pas ça
But then
Mais alors
Well you dey use me catch cruise
Eh bien, tu me fais marcher
You Dey play me one two
Tu me joues un tour
Tight game
Jeu serré
Still paying
Je paie encore
For his BS
Pour ses conneries
Mami you know
Mami tu sais
I have been real with ya
Que j'ai été honnête avec toi
Me no wan play no games with ya
Je ne veux pas jouer avec toi
I Put the pad down
Je pose le tapis
Me just wanna roll
Je veux juste rouler
With your Bad YD
Avec ta mauvaise YD
Girl see I wanna
Meuf, tu vois, je veux
Ride with ya
Rouler avec toi
Long hug
Longue accolade
She be sniffing on my neck
Elle renifle mon cou
She hasn't seen me
Elle ne m'a pas vu
In so long
Depuis si longtemps
She kissing on my neck
Elle embrasse mon cou
Long flight
Long vol
Baby place your head on my chest
Bébé, pose ta tête sur ma poitrine
Kick back relax
Détends-toi
That's the mood I expect
C'est l'ambiance que j'attends
I expect
J'attends
Love and respect
Amour et respect
While I get the Cheque
Pendant que je récupère le chèque
Girl you blow my mind
Meuf, tu me fais craquer
Especially with the sex
Surtout avec le sexe
Spirit and soul
Esprit et âme
Girl you embody the best
Meuf, tu incarnes le meilleur
She got to pay no bills
Elle n'a pas à payer de factures
That's the shit i exempt
C'est la merde que j'exempte
Baby don't lie
Bébé ne mens pas
If I promise to be your man
Si je promets d'être ton homme
Shey you go stay
Tu resteras
Baby don't lie
Bébé ne mens pas
And If I promised to dey
Et si je promets d'être
By your side
À tes côtés
Shey you go stay
Tu resteras
Baby Don't lie
Bébé ne mens pas
But You should let me know
Mais tu devrais me le faire savoir
Baby don't let me go
Bébé ne me laisse pas partir
You know I got eyes for you
Tu sais que j'ai des vues sur toi
I got plans for you
J'ai des projets pour toi
I got plans for us
J'ai des projets pour nous
I need that good woman
J'ai besoin de cette bonne femme
To come home to know that
Pour rentrer à la maison et savoir que
The one that makes me happy
Celle qui me rend heureux
And I run
Et je cours
You should know that
Tu devrais savoir que
Stay up 3 hours on the phone too
Rester 3 heures au téléphone aussi
Do you know that
Sais-tu que
Stay low key
Rester discret
Just doing our thing
Juste faire notre truc
Oh girl yeah
Oh meuf ouais
Girl you make me scream
Meuf tu me fais crier
Oh girl yeah
Oh meuf ouais
Girl you got me screaming
Meuf tu me fais crier
Oh girl yeah
Oh meuf ouais
Girl you got me screaming
Meuf tu me fais crier
Oh girl yeah
Oh meuf ouais
Oh girl yeah
Oh meuf ouais
Won ni
Won ni
To ba fe se igbeyawo
To ba fe se igbeyawo
O Need lati ready owo wedding gown
O Need lati ready owo wedding gown
Girl I'm down
Meuf, je suis partant
See I'm ready to lock it down
Tu vois, je suis prêt à m'engager
Gbogbo extra-curricular
Gbogbo extra-curricular
O need lati drown
O need lati drown
Girl I'm ready to receive
Meuf, je suis prêt à recevoir
Your body comot the gown
Ton corps enlève la robe
Everything that's mine
Tout ce qui est à moi
Thats all you own girl
C'est tout ce que tu possèdes meuf
No mind them
Ne les écoute pas
We go Dey on our own girl
On sera seuls meuf
They keep calling me a bad YD
Ils n'arrêtent pas de m'appeler un mauvais YD
No mind them
Ne les écoute pas
You can always call Daddy
Tu peux toujours appeler papa
A lady in the street
Une dame dans la rue
But a freak in the sheets
Mais une folle au lit
She Dey blow my mind
Elle me fait craquer
Putting me in my feels
Me donne des frissons
Give me that good loving
Donne-moi ce bon amour
Baby give me that feeling
Bébé donne-moi cette sensation
Just like my zodiac sign
Tout comme mon signe du zodiaque
See I'm steady catching feelings
Tu vois, je ne cesse de tomber amoureux
I keep looking for love
Je continue à chercher l'amour
In wrong places
Aux mauvais endroits
I never learn
Je n'apprends jamais
I keep hoping that the lesson learned
Je continue d'espérer que la leçon apprise
Would shape me
Me façonnerait
Seems like I caught a straight flight to back to Neverland
On dirait que j'ai pris un vol direct pour le Pays imaginaire
Stuck in a vicious cycle unreciprocated love B
Coincé dans un cercle vicieux d'amour non partagé B
Baby don't lie
Bébé ne mens pas
If I promise to be your man
Si je promets d'être ton homme
Shey you go stay
Tu resteras
Baby don't lie
Bébé ne mens pas
And If I promised to dey
Et si je promets d'être
By your side
À tes côtés
Shey you go stay
Tu resteras
Baby Don't lie
Bébé ne mens pas
But You should let me know
Mais tu devrais me le faire savoir
Baby don't let me go
Bébé ne me laisse pas partir
You know I got eyes for you
Tu sais que j'ai des vues sur toi
I got plans for you
J'ai des projets pour toi
I got plans for us
J'ai des projets pour nous
Baby don't lie
Bébé ne mens pas
Folakemi
Folakemi
Why you lie
Pourquoi tu mens
Tinuke
Tinuke
Why you lie
Pourquoi tu mens
Folashade
Folashade
Why you lie
Pourquoi tu mens
Chioma
Chioma
Why you lie
Pourquoi tu mens
Jennifer
Jennifer
Why you lie
Pourquoi tu mens
Tunde
Tunde
Why you lie
Pourquoi tu mens
Sarah
Sarah
Why you lie
Pourquoi tu mens
You for no lieeeeee ah ah ah
You for no lieeeeee ah ah ah





Writer(s): Oluwatobi Famujimi


Attention! Feel free to leave feedback.