Badoxa - Demónio da Tarraxinha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Badoxa - Demónio da Tarraxinha




Demónio da Tarraxinha
Démon de la Tarraxinha
Teu tarraxo é bom, mas o meu também
Ton tarraxinho est bon, mais le mien aussi
Eu sou um demónio que se porta bem
Je suis un démon qui se comporte bien
As vezes é mais forte do que eu
Parfois, c'est plus fort que moi
Teu sangue é quente e chama pelo meu
Ton sang est chaud et appelle le mien
Sabes bem qual é a minha função
Tu sais bien quelle est ma fonction
Esta noite eu e tu não colchão
Ce soir, toi et moi, il n'y a pas de matelas
Pode ser no sofá ou no chão
Ça peut être sur le canapé ou par terre
Onde tu quiseres vai meu coração
tu veux, mon cœur ira
Cuidado comigo quando estou contigo
Attention à moi quand je suis avec toi
Fico possuido (sim)
Je suis possédé (oui)
Vamos tarraxar
On va tarraxar
Vamos abusar
On va abuser
Não vamos parar por aqui
On ne s'arrêtera pas
Vem aproxima mais um pouco
Approche-toi un peu plus
Me tarraxa desse teu jeito louco
Tarraxame avec ton style fou
Me meto no teu calabouço
Je m'introduis dans ton cachot
Porque eu sou um demónio sim (Ai Ai)
Parce que je suis un démon oui (Ai Ai)
Na tarraxinha (Ai Ai)
Dans la tarraxinha (Ai Ai)
Quero te possuir (Ai Ai)
Je veux te posséder (Ai Ai)
Na minha cozinha
Dans ma cuisine
Porque eu sou um demónio sim (Ai Ai)
Parce que je suis un démon oui (Ai Ai)
Na tarraxinha (Ai Ai)
Dans la tarraxinha (Ai Ai)
Quero te seduzir (Ai Ai)
Je veux te séduire (Ai Ai)
Vem malandrinha (hey)
Viens, ma petite coquine (hey)
Se continuar assim, vou ter que te mostrar
Si tu continues comme ça, je vais devoir te montrer
O melhor de mim (hmm)
Le meilleur de moi (hmm)
Do jeito que eu estou a enlouquecer
De la façon dont je deviens fou
Para mim está a ser um grande prazer
Pour moi, c'est un grand plaisir
Estar agarrado a ti
D'être collé à toi
Sentir o teu calor
Sentir ta chaleur
Cheirar o teu perfume (hmm)
Respirer ton parfum (hmm)
A chapa está quente
La plaque est chaude
Eu estou no lume (deixa esquentaré)
Je suis déjà dans le feu (laisse chauffer)
Cuidado comigo quando estou contigo
Attention à moi quand je suis avec toi
Fico possuido (sim)
Je suis possédé (oui)
Vamos tarraxar
On va tarraxar
Vamos abusar
On va abuser
Não vamos parar por aqui
On ne s'arrêtera pas
Vem aproxima mais um pouco
Approche-toi un peu plus
Me tarraxa desse teu jeito louco
Tarraxame avec ton style fou
Me meto no teu calabouço
Je m'introduis dans ton cachot
Porque eu sou um demónio sim (Ai Ai)
Parce que je suis un démon oui (Ai Ai)
Na tarraxinha (Ai Ai)
Dans la tarraxinha (Ai Ai)
Quero de possuir (Ai Ai)
Je veux te posséder (Ai Ai)
Na minha cozinha
Dans ma cuisine
Porque eu sou um demónio sim (Ai Ai)
Parce que je suis un démon oui (Ai Ai)
Na tarraxinha (Ai Ai)
Dans la tarraxinha (Ai Ai)
Quero te seduzir (Ai Ai)
Je veux te séduire (Ai Ai)
Vem malandrinha (hey)
Viens, ma petite coquine (hey)
Eu sou um demónio
Je suis un démon
E tu uma diabinha
Et toi, une petite diablesses
Vou_te possuir Baby na minha cozinha
Je vais te posséder bébé dans ma cuisine
Encosta mais em mim
Rapproche-toi de moi
Vem malandrinha
Viens, ma petite coquine
Vou_te dar aquela pura, pura tarraxinha
Je vais te donner cette pure, pure tarraxinha
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
Vem aproxima mais um pouco
Approche-toi un peu plus
Me tarraxa desse jeito Baby, quero ficar louco
Tarraxame avec ton style bébé, je veux devenir fou
Sou tipo um calosso la
Je suis comme un lourdaud Vas-y
(Ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah)
Me leva ao teu calabouço
Emmene-moi dans ton cachot
Porque eu sou um demónio sim (Ai Ai)
Parce que je suis un démon oui (Ai Ai)
Na tarraxinha (Ai Ai)
Dans la tarraxinha (Ai Ai)
Quero de possuir (Ai Ai)
Je veux te posséder (Ai Ai)
Na minha cozinha
Dans ma cuisine
Porque eu sou um demónio sim (Ai Ai)
Parce que je suis un démon oui (Ai Ai)
Na tarraxinha (Ai Ai)
Dans la tarraxinha (Ai Ai)
Quero de seduzir (Ai Ai)
Je veux te séduire (Ai Ai)
Vem malandrinha (hey)
Viens, ma petite coquine (hey)
(Ai Ai)
(Ai Ai)
(Ai Ai)
(Ai Ai)
(Ai Ai)
(Ai Ai)
Me leva ao teu calabouço
Emmene-moi dans ton cachot
(Ai Ai)
(Ai Ai)
(Ai Ai)
(Ai Ai)
(Ai Ai)
(Ai Ai)
Me leva ao teu calabouço
Emmene-moi dans ton cachot
(Ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah)
Me leva ao teu calabouço
Emmene-moi dans ton cachot





Writer(s): Edgar Silva Correia, Ricardo Alves Nóbrega


Attention! Feel free to leave feedback.