Badoxa - Djam Odja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Badoxa - Djam Odja




Djam Odja
Djam Odja
Djan Odja tudo tipo di amor
J'ai vu tellement d'amour
Ma nunca sima di meu
Mais jamais comme le tien
Ê impossivel para es dor
C'est impossible de supporter cette douleur
Di kel bez kin dja perdeu
Que j'ai perdu en toi
Sofrimento ê di más
La souffrance est la pire chose
Bo ê di más pamodi djan odja
Tu es la pire chose parce que je t'aime
Sofrimento ê di más
La souffrance est la pire chose
Pamodi dja acaba mas ami n′ta luta
Parce que ça finit, mais je continue à me battre
N'ta jura ma ta muda
Je te jure que je changerai
Pamo ku bo ki n′kre fica
Parce que je ne veux pas que tu partes
N'kre passa dias ta bejau
Je ne veux pas passer des jours à t'embrasser
Pamodi bo ta completan
Parce que tu me complètes
N'ta sofre di más
Je souffre trop
Ku bu ausência falta di bu txero (girl)
Avec ton absence, le manque de ton amour (ma chérie)
E agora n′ta lembra
Et maintenant je me souviens
Oh di kel ki nu passa
Oh de ce que nous avons vécu
So bo ki ta completa
Seule toi peux me compléter
Ki ta completa bo ê kel mudjer ki mi scodje (oh yeah yeah)
Tu es la seule qui me complète, tu es cette femme que je chéri (oh yeah yeah)
So bo ki n′sabe ama
Seule toi sais aimer
Ama (oh yeah) di jeto ki n'ta gosta
Aimer (oh yeah) comme je t'aime
N′ta jura ma ta muda
Je te jure que je changerai
Pamo ku bo ki n'kre fica
Parce que je ne veux pas que tu partes
N′kre passa dias ta bejau
Je ne veux pas passer des jours à t'embrasser
Pamodi bo ta completan
Parce que tu me complètes
N'ta jura ma ta muda (n′ta jurau)
Je te jure que je changerai (je te jure)
Pamo ku bo ki n'kre fica
Parce que je ne veux pas que tu partes
N'kre passa dias ta bejau
Je ne veux pas passer des jours à t'embrasser
Pamo ku bo ki n′kre fica
Parce que je ne veux pas que tu partes
N′ta jura ma ta muda
Je te jure que je changerai
Pamo ku bo ki n'kre fica (n′kre fica)
Parce que je ne veux pas que tu partes (ne partes pas)
N'kre passa dias ta bejau (ta bejau)
Je ne veux pas passer des jours à t'embrasser t'embrasser)
Pamo ku bo ki n′kre fica
Parce que je ne veux pas que tu partes
É-Kargaa
É-Kargaa





Writer(s): Edgar Silva Correia, Ricardo Alves Nóbrega


Attention! Feel free to leave feedback.