Badoxa - Eu Não Danço Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Badoxa - Eu Não Danço Contigo




Eu Não Danço Contigo
Je ne danse pas avec toi
És a Rainha da noite a tua presença ilumina aos que te rodeiam
Tu es la reine de la nuit, ta présence illumine ceux qui t'entourent
És sexy
Tu es sexy
És linda
Tu es belle
A tua beleza bebé shé me excita, andas muito rebolas bué teu andar faz-me ficar de
Ta beauté bébé me rend fou, tu bouges beaucoup, juste ton allure me fait rester debout
E eu ficava contigo mas a tua mania não te fica nada bem
Et je resterais avec toi, mais ton attitude ne te va pas du tout
Mas aqui a estrela sou eu
Mais ici, la star c'est moi
O papoite aqui sou eu
Le chef ici c'est moi
E não penses que vou ser teu
Et ne pense pas que je vais être à toi
Que vou ser teu
Que je vais être à toi
Ai que vou ser teu
Ah que je vais être à toi
Mas aqui a estrela sou eu
Mais ici, la star c'est moi
O papoite aqui sou eu
Le chef ici c'est moi
E pra dar mais raiva bebé
Et juste pour t'énerver un peu bébé
Eu não danço contigo
Je ne danse pas avec toi
És linda, formosa, és gata, és sexy lady
Tu es belle, magnifique, tu es une chatte, tu es une sexy lady
Eu não danço contigo
Je ne danse pas avec toi
Hmmmm pra dar mais raiva bebé
Hmmm juste pour t'énerver un peu bébé
Eu não danço contigo
Je ne danse pas avec toi
Eu ficava contigo mas a tua mania não te fica bem
Je resterais avec toi, mais ton attitude ne te va pas
Eu não danço contigo
Je ne danse pas avec toi
Hmmm eu não danço contigo, eu não danço contigo
Hmmm je ne danse pas avec toi, je ne danse pas avec toi
Eu não danço contigo
Je ne danse pas avec toi
Ainda por cima chegas na disco e pensas que tudo é teu
En plus, tu arrives en boîte et tu penses que tout t'appartient
Da maneira que tratam tambem a moral é que te dao
La façon dont les gens te traitent, c'est parce que ta morale te joue des tours
A mania tira-te a beleza toda, tu és boa mas deixa de dar pra boa não
Ton attitude te vole toute ta beauté, tu es bien, mais arrête de faire la belle, non
Deixa de falar a toa assim nunca vais ter ninguem assim
Arrête de parler comme ça, tu n'auras jamais personne ainsi
Ninguem vai te querer bem nunca vi ninguém com tanta vaidade
Personne ne t'aimera vraiment, je n'ai jamais vu quelqu'un avec autant de vanité
Pra mim não tens validade e como diz o meu amigo se cuya você não me cuya
Pour moi, tu n'as plus de valeur, et comme dit mon ami, si tu ne m'écoutes pas, je ne t'écoute pas
E pra dar mais raiva bebé
Et juste pour t'énerver un peu bébé
Eu não danço contigo
Je ne danse pas avec toi
És linda, formosa, és gata, és sexy lady
Tu es belle, magnifique, tu es une chatte, tu es une sexy lady
Eu não danço contigo
Je ne danse pas avec toi
Hmmmm pra dar mais raiva bebé
Hmmm juste pour t'énerver un peu bébé
Eu não danço contigo
Je ne danse pas avec toi
Eu ficava contigo mas a tua mania não te fica bem
Je resterais avec toi, mais ton attitude ne te va pas
Eu não danço contigo
Je ne danse pas avec toi
Hmmm eu não danço contigo, eu não danço contigo
Hmmm je ne danse pas avec toi, je ne danse pas avec toi
Eu não danço contigo
Je ne danse pas avec toi
Aiaia aiaia aiai aiaia oh loulou
Aiaia aiaia aiai aiaia oh loulou
Aiaia aiaia aiai aiaia oh loulou
Aiaia aiaia aiai aiaia oh loulou
Aiaia aiaia aiai aiaia oh loulou
Aiaia aiaia aiai aiaia oh loulou
Aiaia aiaia aiai aiaia oh loulou
Aiaia aiaia aiai aiaia oh loulou
Aiaia aiaia aiai aiaia oh loulou
Aiaia aiaia aiai aiaia oh loulou
Eu não danço contigo
Je ne danse pas avec toi
Eu não danço contigo
Je ne danse pas avec toi
Eu não danço contigo
Je ne danse pas avec toi
És linda, formosa, és gata, és sexy lady
Tu es belle, magnifique, tu es une chatte, tu es une sexy lady
Eu não danço contigo
Je ne danse pas avec toi
Eu não danço contigo
Je ne danse pas avec toi
Eu não danço contigo
Je ne danse pas avec toi
Hmmmm
Hmmmm
Eu não danço contigo
Je ne danse pas avec toi
Eu não danço contigo
Je ne danse pas avec toi
Eu ficava contigo mas a tua mania não te fica bem
Je resterais avec toi, mais ton attitude ne te va pas
Eu não danço contigo
Je ne danse pas avec toi
Hmmm eu não danço contigo, eu não danço contigo
Hmmm je ne danse pas avec toi, je ne danse pas avec toi





Writer(s): Edgar Silva Correia, Ricardo Alves Nóbrega


Attention! Feel free to leave feedback.