Malakay - Badoxa translation in German

Malakay

Essa é a história do Malakay
Uma história verídica
De alguém que sofreu muito na vida
E que se esqueceu de onde veio

Ei, oh no

Malakay
Cresceu num bairro muito pobre
Onde havia muito, muito movimento
Morava numa casa abandonada
Sem luz, sem água, sem nada
Seu pai nunca conheceu
Sua mãe lhe abandonou
Para poder se alimentar
Não tinha outra solução
A não ser roubar
Não tinha outra solução, Malakay

P'ra quê fingir?
Se já não estás no teu pensamento
Nunca esqueças do teu sofrimento
Vais sentir muito arrependimento

P'ra quê fingir?
Perdeste a tua dignidade
Com essa tua vaidade
E falta de muita humildade, ei

Agora que é alguém na vida
Esqueceu daqueles que lhe ajudaram na vida
Esqueceu daqueles que lhe deram a mão
E dos conselhos como irmãos
Está a viver uma vida que não é dele, o Malakay, oh-oh
Hoje está bem, amanhã pode estar mal, o Malakay, oh-oh
Aí já vai ser tarde de mais
Depois não tem como voltar atrás
E aqueles que sempre estiveram sempre do teu lado
Desprezaste todos eles como se fossem desconhecidos p'ra ti
Pensaste que a razão estava em ti
A fama não é nada, do nada acaba, Malakay

P'ra quê fingir?
Se já não estás no teu pensamento
Nunca esqueças do teu sofrimento
Vais sentir muito arrependimento

P'ra quê fingir?
Perdeste a tua dignidade
Com essa tua vaidade
E falta de muita humildade, yeah

Ooh-oh, hmm
Malakay, pra quê fingir?

P'ra quê fingir?
Se já não estás no teu pensamento
Nunca esqueças do teu sofrimento
Nunca esqueças de onde viestes, Malakay

P'ra quê fingir?
Perdeste a tua dignidade (tu perdeste)
(Tu perdeste) Com essa tua vaidade
E falta de muita humildade, yeah

Yeeah, ei
P'ra quê fingir?
Ah-na-na-na

Malakay

Dies ist die Geschichte von Malakay
Eine wahre Geschichte
Von jemandem, der viel im Leben gelitten hat
Und der vergessen hat, woher er kam

Hey, oh nein

Malakay
Wuchs in einem sehr armen Viertel auf
Wo viel, sehr viel los war
Wohnte in einem verlassenen Haus
Ohne Licht, ohne Wasser, ohne alles
Seinen Vater kannte er nie
Seine Mutter verließ ihn
Um sich ernähren zu können
Gab es keine andere Lösung
Außer zu stehlen
Es gab keine andere Lösung, Malakay

Wozu sich verstellen?
Wenn du nicht mehr daran denkst
Vergiss niemals dein Leid
Du wirst viel Reue empfinden

Wozu sich verstellen?
Du hast deine Würde verloren
Mit dieser deiner Eitelkeit
Und dem Mangel an viel Demut, hey

Jetzt, wo er jemand im Leben ist
Hat er diejenigen vergessen, die ihm im Leben geholfen haben
Hat er diejenigen vergessen, die ihm die Hand reichten
Und die Ratschläge wie von Brüdern
Er lebt ein Leben, das nicht seins ist, der Malakay, oh-oh
Heute geht es ihm gut, morgen kann es ihm schlecht gehen, der Malakay, oh-oh
Dann wird es schon zu spät sein
Danach gibt es kein Zurück mehr
Und diejenigen, die immer an deiner Seite waren
Hast du sie alle verachtet, als wären sie Fremde für dich
Du dachtest, du hättest recht
Ruhm ist nichts, aus dem Nichts endet er, Malakay

Wozu sich verstellen?
Wenn du nicht mehr daran denkst
Vergiss niemals dein Leid
Du wirst viel Reue empfinden

Wozu sich verstellen?
Du hast deine Würde verloren
Mit dieser deiner Eitelkeit
Und dem Mangel an viel Demut, yeah

Ooh-oh, hmm
Malakay, wozu sich verstellen?

Wozu sich verstellen?
Wenn du nicht mehr daran denkst
Vergiss niemals dein Leid
Vergiss niemals, woher du kamst, Malakay

Wozu sich verstellen?
Du hast deine Würde verloren (du hast verloren)
(Du hast verloren) Mit dieser deiner Eitelkeit
Und dem Mangel an viel Demut, yeah

Yeeah, hey
Wozu sich verstellen?
Ah-na-na-na