Minha Mulher - Badoxa translation in German

Minha Mulher

Eu fiquei rendido
Ao brilho do teu olhar
O mel da tua boca
Me faz viajare

Sem nenhum destino
E meio perdido
Tudo que eu preciso
É do teu sorriso
Para me encontrare

Mas o nosso amor
Não merece morrerê
Porque contigo eu sou
O melhor que eu sei serê

Esse teu olhar
Que me faz viajaré
Eu prometo casar contigo amoré, eu

És o amor da minha vida
Minha branquinha baixinha
Contigo só de conxinha
Cafuné na caminha

Venha quem vier
Outra eu não vou escolher
Juntos vamos vencer

És a minha mulhere
Não quero mais ninguém
Que me kuia male
És só tu meu bem

Quando estou doente, ai doente
Tu é que cuidas de mim
Quem me dá carinho, ai carinho
És só tu meu bem

Eras tão carinhosa
Mas o meu carinho nunca chegou
Mas calma que tudo o que eu não te dei
Agora eu dou

Não posso dizer que te dei amor
Em noites sem calor
Como devia dar

Mas prometo que eu
Vou te recompensar
Pelas noites que eu
Não te soube amar

Mas o nosso amor
Não merece morrere
Porque contigo eu sou
O melhor que eu sei sere

Esse teu olhar
Que me faz viajare
Eu prometo casar contigo amoré

És o amor da minha vida
Minha branquinha baixinha
Contigo só de conxinha
Cafuné na caminha

Venha quem vier
Outra eu não vou escolher
Juntos vamos vencer

És a minha mulhere
Não quero mais ninguém
Que me kuia male
És só tu meu bem

Quando estou doente, ai doente
Tu é que cuidas de mim
Quem me dá carinho, ai carinho
És só tu meu bem, hum

És a minha mulhere
Não quero mais ninguém
Que me kuia male, oh baby
E és só tu meu bem

Quando estou doente, ai doente
Tu é que cuidas de mim
Quem me dá carinho, ai carinho
És só tu meu bem

Amore, és a minha mulher
Não quero mais ninguém
Que me kuia malé (Ai me kuia)
Mas és só tu meu bem

Quando estou doente, ai doente
Tu é que cuidas de mim
Quem me dá carinho, ai carinho
És só tu meu bem

Meine Frau

Ich war hingerissen
Vom Glanz deines Blickes
Der Honig deines Mundes
Lässt mich reisen

Ohne jedes Ziel
Und halb verloren
Alles, was ich brauche
Ist dein Lächeln
Um mich zu finden

Aber unsere Liebe
Verdient es nicht zu sterben
Denn mit dir bin ich
Das Beste, was ich sein kann

Dieser dein Blick
Der mich reisen lässt
Ich verspreche, dich zu heiraten, meine Liebe, ich

Du bist die Liebe meines Lebens
Mein süßer kleiner Schatz
Mit dir nur kuscheln
Streicheln im Bettchen

Komme, wer wolle
Eine andere werde ich nicht wählen
Zusammen werden wir siegen

Du bist meine Frau
Ich will niemand anderen mehr
Die mich schlecht behandelt
Es bist nur du, mein Schatz

Wenn ich krank bin, oh krank
Bist du es, die sich um mich kümmert
Wer mir Zärtlichkeit gibt, oh Zärtlichkeit
Bist nur du, mein Schatz

Du warst so zärtlich
Aber meine Zärtlichkeit kam nie an
Aber keine Sorge, denn alles, was ich dir nicht gab
Gebe ich jetzt

Ich kann nicht sagen, dass ich dir Liebe gab
In Nächten ohne Wärme
Wie ich hätte geben sollen

Aber ich verspreche, dass ich
Dich entschädigen werde
Für die Nächte, in denen ich
Dich nicht zu lieben wusste

Aber unsere Liebe
Verdient es nicht zu sterben
Denn mit dir bin ich
Das Beste, was ich sein kann

Dieser dein Blick
Der mich reisen lässt
Ich verspreche, dich zu heiraten, meine Liebe

Du bist die Liebe meines Lebens
Mein süßer kleiner Schatz
Mit dir nur kuscheln
Streicheln im Bettchen

Komme, wer wolle
Eine andere werde ich nicht wählen
Zusammen werden wir siegen

Du bist meine Frau
Ich will niemand anderen mehr
Die mich schlecht behandelt
Es bist nur du, mein Schatz

Wenn ich krank bin, oh krank
Bist du es, die sich um mich kümmert
Wer mir Zärtlichkeit gibt, oh Zärtlichkeit
Bist nur du, mein Schatz, hmm

Du bist meine Frau
Ich will niemand anderen mehr
Die mich schlecht behandelt, oh Baby
Und es bist nur du, mein Schatz

Wenn ich krank bin, oh krank
Bist du es, die sich um mich kümmert
Wer mir Zärtlichkeit gibt, oh Zärtlichkeit
Bist nur du, mein Schatz

Amore, du bist meine Frau
Ich will niemand anderen mehr
Die mich schlecht behandelt (Oh, liebe mich)
Aber es bist nur du, mein Schatz

Wenn ich krank bin, oh krank
Bist du es, die sich um mich kümmert
Wer mir Zärtlichkeit gibt, oh Zärtlichkeit
Bist nur du, mein Schatz