Morê Morê - Badoxa translation in French

Morê Morê

Ai amorê
Eu juro quando estou ao pé de ti eu fico com calorê
E quando me pedes para dançar eu digo, porfavorê
Vai com calma, tem paciência
Eu não sei dançar, oh minha florê
Eu juro, juro assim vai-me matar

Eu já nao sei o que fazer
Quando te aproximas eu começo a ferver
E quando me tocas minha vontade é te morder
Só tu tens o toque que me faz enlouquecer

Eu começo a transpirar
O teu toque é de louvar
Tu me arrepias tu me matas
Me metes maluco
Oh amorê

Môre, môre
Está calorê
Isto vai, isto aqui vai dar bom
Meu amorê por favorê
Isto é, isto é que causa dorê
Minha florê
Meu terrorê
Só você, só você sabe o meu segredo
Só você sabe o meu ponto fraco
Usa e abusa dele

Esta noite eu quero que vás mais além (Mais além)
E tu sabes muito bem que eu sou o teu refém
Quando tu chegas bem perto de mim
Eu fico sem jeito amoré é assim
Tens o poder de mandar em mim

Me aperta agora, sim
Baby não demora, não
Tu és muito louca
Me beija na boca
Me aperta agora, sim
Baby não demora, não
Já chegou a hora
Vamos embora, vamos embora

Môre, môre
Está calorê
Isto vai, isto aqui vai dar bom
Meu amorê por favorê
Isto é, isto é que causa dorê
Minha florê
Meu terrorê (Oh baby)
Só você, só você sabe o meu segredo
Só você sabe o meu ponto fraco
Usa e abusa dele
Usa e abusa dele

Morê, môre
Morê, môre
Morê, môre
Morê, môre (More, me)
Morê, môre (Me tarracha)
Morê, môre
Morê, môre (Me tarracha)
Morê, môre

Morê, môre
Morê, môre
Morê, môre
Morê, môre (Me tarracha)
Morê, môre
Morê, môre
Mas usa e abusa

Môre, môre
Está calorê
Isto vai, mas vai dar bom
Meu amorê por favorê
Isto é, Isto é que causa dorê
Minha florê
Meu terrorê (Minha flore, só você)
Só você baby, e só você não, não

Môre, môre
Está calorê
Isto vai, isto aqui vai dar bom
Meu amorê por favorê
Isto é, isto é que causa dorê
Minha florê
Meu terrorê
Só você, só você sabe o meu segredo (E só você)
Só você sabe o meu ponto fraco
Usa e abusa dele
Mas usa e abusa dele
Mas usa e abusa dele
Mas usa e abusa dele

Morê Morê

Mon amour
Je te jure que quand je suis à tes pieds, je me sens brûler
Et quand tu me demandes de danser, je te dis, s'il te plaît
Prends ton temps, sois patiente
Je ne sais pas danser, oh ma fleur
Je te jure, je te jure, ça va me tuer

Je ne sais plus quoi faire
Quand tu t'approches, je commence à bouillir
Et quand tu me touches, j'ai envie de te mordre
Seul ton toucher me fait perdre la tête

Je commence à transpirer
Ton toucher est à louer
Tu me fais frissonner, tu me tues
Tu me rends fou
Oh mon amour

Mon amour, mon amour
Il fait chaud
Ça va, ça va bien aller
Mon amour, s'il te plaît
C'est ça, c'est ça qui fait mal
Ma fleur
Mon cauchemar
Seule toi, seule toi connais mon secret
Seule toi connais mon point faible
Utilise-le et abuse-en

Ce soir, je veux que tu ailles plus loin (Plus loin)
Et tu sais très bien que je suis ton otage
Quand tu t'approches de moi
Je suis mal à l'aise, mon amour, c'est comme ça
Tu as le pouvoir de me commander

Serre-moi maintenant, oui
Baby, ne tarde pas, non
Tu es vraiment folle
Embrasse-moi sur la bouche
Serre-moi maintenant, oui
Baby, ne tarde pas, non
Le moment est venu
Allons-y, allons-y

Mon amour, mon amour
Il fait chaud
Ça va, ça va bien aller
Mon amour, s'il te plaît
C'est ça, c'est ça qui fait mal
Ma fleur
Mon cauchemar (Oh baby)
Seule toi, seule toi connais mon secret
Seule toi connais mon point faible
Utilise-le et abuse-en
Utilise-le et abuse-en

Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour (More, me)
Mon amour, mon amour (Me tarracha)
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour (Me tarracha)
Mon amour, mon amour

Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour (Me tarracha)
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mais utilise-le et abuse-en

Mon amour, mon amour
Il fait chaud
Ça va, mais ça va bien aller
Mon amour, s'il te plaît
C'est ça, c'est ça qui fait mal
Ma fleur
Mon cauchemar (Ma flore, seule toi)
Seule toi baby, et seule toi non, non

Mon amour, mon amour
Il fait chaud
Ça va, ça va bien aller
Mon amour, s'il te plaît
C'est ça, c'est ça qui fait mal
Ma fleur
Mon cauchemar
Seule toi, seule toi connais mon secret (Et seule toi)
Seule toi connais mon point faible
Utilise-le et abuse-en
Mais utilise-le et abuse-en
Mais utilise-le et abuse-en
Mais utilise-le et abuse-en