Lyrics and translation Badoxa - Morê Morê
Morê Morê
Дорогая, дорогая
Eu
juro
quando
estou
ao
pé
de
ti
eu
fico
com
calorê
клянусь,
когда
я
рядом
с
тобой,
меня
бросает
в
жар.
E
quando
me
pedes
para
dançar
eu
digo,
porfavorê
И
когда
ты
просишь
меня
потанцевать,
я
говорю:
"Пожалуйста".
Vai
com
calma,
tem
paciência
Помедленнее,
потерпи,
Eu
não
sei
dançar,
oh
minha
florê
я
не
умею
танцевать,
о
мой
цветок.
Eu
juro,
juro
assim
vai-me
matar
Клянусь,
клянусь,
ты
меня
так
убьешь.
Eu
já
nao
sei
o
que
fazer
Я
уже
не
знаю,
что
делать,
Quando
te
aproximas
eu
começo
a
ferver
когда
ты
приближаешься,
я
начинаю
кипеть.
E
quando
me
tocas
minha
vontade
é
te
morder
И
когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
мне
хочется
тебя
укусить.
Só
tu
tens
o
toque
que
me
faz
enlouquecer
Только
у
тебя
есть
прикосновение,
которое
сводит
меня
с
ума.
Eu
começo
a
transpirar
Я
начинаю
потеть,
O
teu
toque
é
de
louvar
твои
прикосновения
достойны
похвалы.
Tu
me
arrepias
tu
me
matas
Ты
меня
возбуждаешь,
ты
меня
убиваешь,
Me
metes
maluco
сводишь
меня
с
ума,
Môre,
môre
Дорогая,
дорогая,
Isto
vai,
isto
aqui
vai
dar
bom
Это
будет,
это
будет
хорошо,
Meu
amorê
por
favorê
любовь
моя,
пожалуйста.
Isto
é,
isto
é
que
causa
dorê
Это,
это
причиняет
боль,
Só
você,
só
você
sabe
o
meu
segredo
Только
ты,
только
ты
знаешь
мой
секрет,
Só
você
sabe
o
meu
ponto
fraco
только
ты
знаешь
мою
слабость.
Usa
e
abusa
dele
Используй
и
злоупотребляй
ею.
Esta
noite
eu
quero
que
vás
mais
além
(Mais
além)
Сегодня
ночью
я
хочу,
чтобы
ты
зашла
дальше
(Дальше),
E
tu
sabes
muito
bem
que
eu
sou
o
teu
refém
и
ты
прекрасно
знаешь,
что
я
твой
заложник.
Quando
tu
chegas
bem
perto
de
mim
Когда
ты
подходишь
близко
ко
мне,
Eu
fico
sem
jeito
amoré
é
assim
я
теряюсь,
любовь
моя,
вот
так.
Tens
o
poder
de
mandar
em
mim
У
тебя
есть
власть
надо
мной.
Me
aperta
agora,
sim
Обними
меня
сейчас,
да,
Baby
não
demora,
não
детка,
не
медли,
нет.
Tu
és
muito
louca
Ты
такая
сумасшедшая,
Me
beija
na
boca
поцелуй
меня
в
губы.
Me
aperta
agora,
sim
Обними
меня
сейчас,
да,
Baby
não
demora,
não
детка,
не
медли,
нет.
Já
chegou
a
hora
Настал
час,
Vamos
embora,
vamos
embora
пойдем,
пойдем.
Môre,
môre
Дорогая,
дорогая,
Isto
vai,
isto
aqui
vai
dar
bom
Это
будет,
это
будет
хорошо,
Meu
amorê
por
favorê
любовь
моя,
пожалуйста.
Isto
é,
isto
é
que
causa
dorê
Это,
это
причиняет
боль,
Meu
terrorê
(Oh
baby)
мой
ужас
(О,
детка).
Só
você,
só
você
sabe
o
meu
segredo
Только
ты,
только
ты
знаешь
мой
секрет,
Só
você
sabe
o
meu
ponto
fraco
только
ты
знаешь
мою
слабость.
Usa
e
abusa
dele
Используй
и
злоупотребляй
ею.
Usa
e
abusa
dele
Используй
и
злоупотребляй
ею.
Morê,
môre
Дорогая,
дорогая,
Morê,
môre
Дорогая,
дорогая,
Morê,
môre
Дорогая,
дорогая,
Morê,
môre
(More,
me)
Дорогая,
дорогая
(Дорогая,
меня),
Morê,
môre
(Me
tarracha)
Дорогая,
дорогая
(Меня
сводит
с
ума),
Morê,
môre
Дорогая,
дорогая,
Morê,
môre
(Me
tarracha)
Дорогая,
дорогая
(Меня
сводит
с
ума),
Morê,
môre
Дорогая,
дорогая.
Morê,
môre
Дорогая,
дорогая,
Morê,
môre
Дорогая,
дорогая,
Morê,
môre
Дорогая,
дорогая,
Morê,
môre
(Me
tarracha)
Дорогая,
дорогая
(Меня
сводит
с
ума),
Morê,
môre
Дорогая,
дорогая,
Morê,
môre
Дорогая,
дорогая,
Mas
usa
e
abusa
Но
используй
и
злоупотребляй.
Môre,
môre
Дорогая,
дорогая,
Isto
vai,
mas
vai
dar
bom
Это
будет,
это
будет
хорошо,
Meu
amorê
por
favorê
любовь
моя,
пожалуйста.
Isto
é,
Isto
é
que
causa
dorê
Это,
это
причиняет
боль,
Meu
terrorê
(Minha
flore,
só
você)
мой
ужас
(Мой
цветок,
только
ты).
Só
você
baby,
e
só
você
não,
não
Только
ты,
детка,
и
только
ты,
нет,
нет.
Môre,
môre
Дорогая,
дорогая,
Isto
vai,
isto
aqui
vai
dar
bom
Это
будет,
это
будет
хорошо,
Meu
amorê
por
favorê
любовь
моя,
пожалуйста.
Isto
é,
isto
é
que
causa
dorê
Это,
это
причиняет
боль,
Só
você,
só
você
sabe
o
meu
segredo
(E
só
você)
Только
ты,
только
ты
знаешь
мой
секрет
(И
только
ты),
Só
você
sabe
o
meu
ponto
fraco
только
ты
знаешь
мою
слабость.
Usa
e
abusa
dele
Используй
и
злоупотребляй
ею.
Mas
usa
e
abusa
dele
Но
используй
и
злоупотребляй
ею.
Mas
usa
e
abusa
dele
Но
используй
и
злоупотребляй
ею.
Mas
usa
e
abusa
dele
Но
используй
и
злоупотребляй
ею.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edgar Silva Correia, Ricardo Alves Nóbrega
Album
Memórias
date of release
22-04-2016
Attention! Feel free to leave feedback.