Lyrics and translation Badoxa - Tarde Demais

Tarde Demais

Quando quis tu não quiseste
Quando eu corri amor não deste
Pois algum dia tu tinhas que me dar valor
Tu prometeste e não fizeste o teu amor a mim não deste
Tu foste embora e eu fiquei com o teu Sabor
(Com o teu Sabor) Bady eu guardei (o teu calor)
(O teu amor) para sempre eu vou guardar (aqui comigo)
Amor tu não soubeste aproveitar
(Tu não soubeste) todo amor que eu te dei
Porque tu não me amavas assim (assim baby)
Tu não quiseste me falar
Tu não quiseste me ouvir eu te dei (eu te dei)
O meu amor ouh nouh

Refrão
Je tai donner mon amour (oh mon amour)
Et toi rien (et toi rien) et toi rien (et toi rien)
Je tai donner mon amour (ouh nouh ouh mon amour)
Et toi rien et toi rien (ouh ouh) Show

Agora que o tempo passou a minha vida melhorou
Agora que eu tenho alguém já me queres também
Essa história eu sei de cor agora que eu virei cantor
Já fazes tudo que eu quero mas agora não
(Não quero mais) agora eu sei
(O que é o amor) ho yee
(Conheci alguém) que me da valor
(Agora é) tarde de mais
Tu não soubeste aproveitar (tu não soubeste)
Todo amor que eu te dei
Porque tu não me amavas assim (assim baby)
Tu não quiseste me falar
Tu não quiseste me ouvir eu te dei (eu te dei)
O meu amor ouh nouh

Refrão
Je tai donner mon amour (oh mon amour)
Et toi rien (et toi rien) et toi rien (et toi rien)
Je tai donner mon amour (ouh nouh ouh mon amour)
Et toi rien et toi rien (ouh ouh) show

Je tai donner oh mon amour
Et toi rien et toi rien oh no
Oh mon amour et toi rien et toi rien oh oh

Je tai donner mon amour (oh mon amour)
Et toi rien (et toi rien) et toi rien (et toi rien)
Je tai donner mon amour (ouh nouh ouh mon amour)
Et toi rien et toi rien

Não soubeste dar amor não soubeste dar valor
Quando eu quis tu não quiseste quando eu quis tu não quiseste
Ouh nouh nouh nouh nouh nouh houn
Ouh nouh nouh nouh nouh nouh houn

Trop tard

Quand tu voulais, tu ne voulais pas
Quand j'ai couru, tu n'as pas donné d'amour
Parce qu'un jour, tu devais me donner de la valeur
Tu as promis et tu n'as pas fait, ton amour tu ne me l'as pas donné
Tu es parti et je suis resté avec ton goût
(Avec ton goût) Bady je l'ai gardé (ta chaleur)
(Ton amour) pour toujours je vais le garder (ici avec moi)
Mon amour, tu n'as pas su profiter
(Tu n'as pas su) de tout l'amour que je t'ai donné
Parce que tu ne m'aimais pas comme ça (comme ça bébé)
Tu n'as pas voulu me parler
Tu n'as pas voulu m'écouter, je t'ai donné (je t'ai donné)
Mon amour oh oh

Refrain
Je t'ai donné mon amour (oh mon amour)
Et toi rien (et toi rien) et toi rien (et toi rien)
Je t'ai donné mon amour (oh oh oh mon amour)
Et toi rien et toi rien (oh oh) Show

Maintenant que le temps a passé, ma vie s'est améliorée
Maintenant que j'ai quelqu'un, tu me veux aussi
Cette histoire je la connais par cœur, maintenant que je suis devenu chanteur
Tu fais déjà tout ce que je veux, mais maintenant non
(Je ne veux plus) maintenant je sais
(Ce qu'est l'amour) ho yee
(J'ai rencontré quelqu'un) qui me donne de la valeur
(Maintenant c'est) trop tard
Tu n'as pas su profiter (tu n'as pas su)
De tout l'amour que je t'ai donné
Parce que tu ne m'aimais pas comme ça (comme ça bébé)
Tu n'as pas voulu me parler
Tu n'as pas voulu m'écouter, je t'ai donné (je t'ai donné)
Mon amour oh oh

Refrain
Je t'ai donné mon amour (oh mon amour)
Et toi rien (et toi rien) et toi rien (et toi rien)
Je t'ai donné mon amour (oh oh oh mon amour)
Et toi rien et toi rien (oh oh) show

Je t'ai donné oh mon amour
Et toi rien et toi rien oh non
Oh mon amour et toi rien et toi rien oh oh

Je t'ai donné mon amour (oh mon amour)
Et toi rien (et toi rien) et toi rien (et toi rien)
Je t'ai donné mon amour (oh oh oh mon amour)
Et toi rien et toi rien

Tu n'as pas su donner d'amour, tu n'as pas su donner de la valeur
Quand je voulais, tu ne voulais pas, quand je voulais, tu ne voulais pas
Oh oh oh oh oh oh oh houn
Oh oh oh oh oh oh oh houn