Badshah - Baaki Baatein - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Badshah - Baaki Baatein




Baaki Baatein
Autres Conversations
Raatein farebi
Les nuits sont trompeuses
Ruk ja zara saans le bhi
Attends un peu, respire aussi
Hai bekashi toh mujhe bhi
J'ai aussi cette insomnie
You be all over me
Tu es partout sur moi
I'll be all over you
Je serai partout sur toi
And I know chahe ye tu bhi
Et je sais que tu le veux aussi
Saari, saari meri bekarari
Toute, toute mon agitation
Kehti mujhe ke aaj doob jaane de
Me dit de me laisser couler aujourd'hui
Ke aaj bhool ja
Que j'oublie aujourd'hui
Baaki baatein peene baad
Autres conversations après avoir bu
Baaki baatein peene baad
Autres conversations après avoir bu
Main mere yaar mera pyar hai jahan hai
Je suis mon mec, mon amour, c'est je suis
Ye nikke nikke shots
Ces petits, petits verres
Ye nikke nikke shots
Ces petits, petits verres
Soch pe kharocch nahi
Ne rayent pas ma pensée
Sau pi gaya main
J'en ai bu cent
Ye nikke nikke shots
Ces petits, petits verres
Ye chote chote shots
Ces petits, petits verres
Raatein farebi
Les nuits sont trompeuses
Apne irrade farebi
Tes intentions sont trompeuses
Usspe bhure hain nashe bhi
L'ivresse y est également floue
You be all over me
Tu es partout sur moi
I'll be all over you
Je serai partout sur toi
And I know chaahe ye tu bhi
Et je sais que tu le veux aussi
Saari, saari meri ye khumari
Toute, toute ma gueule de bois
Aawargi ki raat na phir aayegi
La nuit de la folie ne reviendra plus
Ye raat bhool ja
Oublie cette nuit
Baaki baatein peene baad
Autres conversations après avoir bu
Main mere yaar mera pyar hai jahan hai
Je suis mon mec, mon amour, c'est je suis
Ye nikke nikke shots
Ces petits, petits verres
Ye nikke nikke shots
Ces petits, petits verres
Hum dum mere har gham ki davaa hai
Nous sommes le remède à chaque douleur
Ye nikke nikke shots
Ces petits, petits verres
Ye chote chote shots
Ces petits, petits verres
Main mere yaar mera pyar hai jahan hai
Je suis mon mec, mon amour, c'est je suis
Ye nikke nikke shots
Ces petits, petits verres
Badshah Rap:
Badshah Rap:
Aaj raat ki subah nahi
Il n'y a pas de matin pour cette nuit
Abhi tak nasha mujhe huaa nahi
Je n'ai pas encore eu cette ivresse
Jo aankhon se pila de
Ce qui boit à travers les yeux
Aisi dhundhun main dilruba nayi
C'est une nouvelle beauté comme ça que je recherche
Abb club mein aaya main toh
Maintenant que je suis arrivé en boîte
Scene hoga kuch to mere behaviour se
La scène sera quelque chose à cause de mon comportement
Dikkat kyu hai tujhko
Pourquoi as-tu un problème
Aisse aankhen na nikhal
Ne regarde pas comme ça
Apni bandi ko sambhal
Gère ta petite amie
Jo nache tere saath
Qui danse avec toi
Par dekhe mujhko
Mais me regarde
Main kartha jo jee main aaya
Je fais ce que je veux
Darta nahi kissi ke baap se
Je n'ai peur du père de personne
Jyada baatein karta nahi
Je ne parle pas trop
Tu rahein aaram se
Tu peux rester tranquille
Halanki main ladta nahi
Même si je ne me bats pas
Lekhin dimag kharab dun
Mais je vais te rendre fou
Jadd na kahin tere do kaan pe
Quand je te le dis dans les deux oreilles
Panga na lo mere sath
Ne me cherche pas
Kafi ho gayi bak bak
Assez de bavardages
Baaki baatein peene baad
Autres conversations après avoir bu
It's your boy Badshah
C'est ton mec Badshah
Baaki baatein peene baad
Autres conversations après avoir bu
Saari, saari meri bekarari
Toute, toute mon agitation
Kehti mujhe ke aaj doob jaane de
Me dit de me laisser couler aujourd'hui
Ke aaj bhool ja
Que j'oublie aujourd'hui
Baaki baatein peene baad
Autres conversations après avoir bu
Main mere yaar mera pyaar hai jaha hai
Je suis mon mec, mon amour, c'est je suis
Ye nikke nikke shots
Ces petits, petits verres
Ye nikke nikke shots
Ces petits, petits verres
Soch pe kharocch nahi
Ne rayent pas ma pensée
Sau pi gaya main
J'en ai bu cent
Ye nikke nikke shots
Ces petits, petits verres
Ye chote chote shots
Ces petits, petits verres
Main mere yaar mera pyar hai jaha hai
Je suis mon mec, mon amour, c'est je suis
Ye nikke nikke shots
Ces petits, petits verres
Ye nikke nikke shots
Ces petits, petits verres






Attention! Feel free to leave feedback.