Lyrics and translation Badshah - Bandook

Bandook

Turiya turiya jaanda
Tere mode te bandook ve
Khich ke na mari
Saadi zindadi malook ve

Turiya turiya bandook ve
Turiya turiya bandook ve
Khich ke na mari malook ve
Khich na maari saadi.
Turiya turiya jaanda tere mode te bandook ve
Turiya turiya jaanda tere mode te bandook ve
Khich ke na mari saadi zindadi malook ve
Zindadi malook ve.

Ye jo kahaani maine tum ko sunani hai
Purrani jaani maani suni kaiyon ki jubaani hai
Banda banta tez lekin kudrat badi sayani hai
Jisne thuka hai muh pe usne muh pe hi khaani hai
Ab gor se sun meri har ik baat ko
Kaam tere hi wo aayega
Tu jo bhi karega upar wala
Tere hisse me likhta jayega
Jo bhi khhoyega wahi paayega
Jo bhi boyega wahi khaayega
Tu duniya ko jo dega duniya wo hi wapas duniya se tujhko aayega
Sukh paayega jo baat tuje ye ratt gayi
Kaamyabi ka shot cut nahi
Kittno ki zindagi yunhi kat gayi
Acche acchon ki ghunti hatt gayi
Tu kya cheese hai tu ittna bata
Kya teri aukaat hai aage Khuda ke
Kisse bada bann na chata hai
Apne aap ko bada bata ke
Loot ke orron ke paise bana tu rich boy!
Uske haathon me triger darr na de wo khinch boy!
Meri salaah tujhe bass yahi hai ke
Soch samaj ke kariyo jo bhi karna hai
Cause' Karma is a bitch boy!

Turiya turiya jaanda tere mode te bandook ve
Turiya turiya jaanda tere mode te bandook ve
Khich ke na mari saadi zindadi malook ve
Khich ke na mari saadi zindadi malook ve
Turiya turiya jaanda tere mode te bandook ve
Turiya turiya jaanda tere mode te bandook ve
Khich ke na mari, saadi zindadi malook ve
Zindadi malook ve.

Mode tangdi dunali kisse toh darda nai
Hansda nai, marrna nai
What about the pistal
Dusman kol hun phas gaya vai
Bullet de back khilaunda geda
Bullet de naam likhaya tera
Khich te mere pichhe ohna maara why you sit there

What do you think you can hide from
Anything you wink your eyes on
Every action has a reaction
And that is the truth
That you should base your life on
But you lie to yourself
Take selfies and hide from youself
You could try buy some help
But you never loose your calm
Beside your wealth
You'll find a way to rescue
I could pray for you find a angel too
Say that they gonna protect you
People you done, there is no way
I ain't saving you

What to do, ki karda tu
Player tu banna chaunda
You scremin' now I need a substitude
What to do, ki karda tu
Player tu banna chaunda
You scremin' now I need a substitude
Enimies wanna end you
Samaj na aave menu.
Kudiyan saar kendi hai
Tenu. tenu.

Turiya turiya jaanda, tere mode te bandook ve
Turiya turiya jaanda, tere mode te bandook ve
Khich ke na maari, saadi zindadi malook ve
Khich ke na maari, saadi zindadi malook ve
Turiya turiya jaanda, tere mode te bandook ve
Turiya turiya jaanda, tere mode te bandook ve
Khich ke na mari, saadi zindadi malook ve
Khich ke na mari, saadi zindadi malook ve.

Revolver

Tu tournes, tu tournes, tu sais
Qu'il y a un flingue sur toi
Ne tire pas
Ma vie t'appartient

Tu tournes, tu tournes, ce flingue
Tu tournes, tu tournes, ce flingue
Ne tire pas, ma chérie
Ne me tue pas.
Tu tournes, tu tournes, tu sais qu'il y a un flingue sur toi
Tu tournes, tu tournes, tu sais qu'il y a un flingue sur toi
Ne tire pas, ma vie t'appartient
Ma vie t'appartient.

Cette histoire que je vais te raconter
Est ancienne, connue, racontée par de nombreuses personnes
L'homme se croit malin mais la nature est bien plus rusée
Celui qui crache en l'air devra l'avaler
Maintenant écoute bien chaque mot que je dis
Car cela te servira
Tout ce que tu feras, le Tout-Puissant
L'écrira dans ton destin
Ce que tu perdras, tu le retrouveras
Ce que tu sèmeras, tu le récolteras
Ce que tu donneras au monde, le monde te le rendra
Si cette vérité t'habite, tu trouveras le bonheur
Il n'y a pas de raccourci vers le succès
La vie de tant de personnes a été gaspillée ainsi
Les plus grands sont tombés de leur piédestal
Dis-moi, qui es-tu vraiment ?
Quelle est ta valeur face à Dieu ?
Tu veux être célèbre ?
Te faire passer pour un caïd ?
Voler l'argent des autres pour devenir riche, mon garçon !
Appuyer sur la gâchette sans trembler, petit voyou !
Mon seul conseil est le suivant :
Réfléchis bien avant d'agir
Car le karma est une garce !

Tu tournes, tu tournes, tu sais qu'il y a un flingue sur toi
Tu tournes, tu tournes, tu sais qu'il y a un flingue sur toi
Ne tire pas, ma vie t'appartient
Ne tire pas, ma vie t'appartient
Tu tournes, tu tournes, tu sais qu'il y a un flingue sur toi
Tu tournes, tu tournes, tu sais qu'il y a un flingue sur toi
Ne tire pas, ma vie t'appartient
Ma vie t'appartient.

Un fusil à canon scié sur la cuisse, ça ne fait pas mal à qui ?
Je ne souris pas, je ne meurs pas
Et le pistolet ?
Je suis coincé avec l'ennemi
On joue avec le recul de la balle
Ton nom est écrit sur la balle
Tire et ils me tireront dessus, pourquoi tu restes là ?

Tu crois pouvoir te cacher de quoi ?
De tout ce que tu regardes ?
Chaque action a une réaction
Et c'est la vérité
Sur laquelle tu devrais baser ta vie
Mais tu te mens à toi-même
Tu prends des selfies et tu te caches à toi-même
Tu pourrais essayer d'acheter de l'aide
Mais tu ne perds jamais ton calme
À côté de ta richesse
Tu trouveras un moyen de te sauver
Je pourrais prier pour que tu trouves un ange aussi
Dire qu'ils vont te protéger
Ceux que tu as blessés, il n'y a aucun moyen
Je ne te sauverai pas

Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais ?
Tu veux être un joueur
Tu cries, maintenant j'ai besoin d'un remplaçant
Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais ?
Tu veux être un joueur
Tu cries, maintenant j'ai besoin d'un remplaçant
Les ennemis veulent t'éliminer
Je ne comprends pas.
Les filles disent toutes
Toi, toi.

Tu tournes, tu tournes, tu sais qu'il y a un flingue sur toi
Tu tournes, tu tournes, tu sais qu'il y a un flingue sur toi
Ne tire pas, ma vie t'appartient
Ne tire pas, ma vie t'appartient
Tu tournes, tu tournes, tu sais qu'il y a un flingue sur toi
Tu tournes, tu tournes, tu sais qu'il y a un flingue sur toi
Ne tire pas, ma vie t'appartient
Ne tire pas, ma vie t'appartient.