Lyrics and translation Badshah feat. Karan Aujla & Hiten - God Damn

God Damn

ਓਏ-ਓਏ-ਓਏ-ਓਏ
ਓਏ-ਓਏ-ਓਏ-ਓਏ

ਛੱਡਦੀ ਐ ਭਾਫ਼ ਜਿਵੇਂ sauna, ਨਖ਼ਰੋ
ਦੱਸਦੇ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ, ਦਿਵਾਉਨਾ, ਨਖ਼ਰੋ
ਪੈਲੀਆਂ 'ਚ ਯਾਰਾ ਬੜੇ ਕੰਡੇ ਕੱਢੇ ਆ
ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੀਂ ਨੀ ਮੈਂ ਕੱਲਾ ਗਾਉਣਾ, ਨਖ਼ਰੋ

ਨਖ਼ਰੇ ਨਵਾਬੀ, ਕੁੜੀ ਸ਼ਾਹੀ ਲਗਦੀ
ਯਾਰ ਤੇਰਾ sick, ਤੂੰ ਦਵਾਈ ਲਗਦੀ
ਪਾਇਆ ਹੋਵੇ ਕੁਛ ਵੀ, ਤਬਾਹੀ ਲਗਦੀ
Saturday Dubai ਦੇ trip

ਹਾਏ, ਇੱਕ ਤੇਰਾ ਨਖ਼ਰਾ, ਨੀ ਇੱਕ ਤੇਰੀ drip
Jordan ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਕਰਦੀ ਨਾ trip
ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਫ਼ੜਿਆ ਨੀ cup ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ
ਸੁਖ ਨਾਲ਼ ਹੌਲ਼ੀ-ਹੌਲ਼ੀ ਕਰਦੀ ਐ sip (okay)

Super skinny jeans
Over-sized hoodie
ਪਾ ਕੇ ਪੁਆੜਾ ਕੋਈ ਛੱਡੂ ਅੱਜ ਕੁੜੀ
AP ਐ ਗੁੱਟ 'ਤੇ, ਦੇਖਦੀ ਨਾ time
ਹੌਲ਼ੀ-ਹੌਲ਼ੀ ਨੱਚੇ, god damn

ਹਾਏ, ਮੱਥੇ ਉੱਤੇ ਬਿੰਦੀ
ਨੀ ਉਹ ਦਰਸ਼ਣ ਦਿੰਦੀ ਨਹੀਓਂ
ਦੂਰੋਂ ਦੇਖੇ ਬਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ
ਕਰਦੀ ਸਵਾਰੀਆਂ ਨੀ, ਚੜ੍ਹਦੀ ਚੁਬਾਰੇ
ਪੌੜੀ ਉਤਰੇ Ferrari'an ਵਿੱਚੋਂ

ਹਾਏ, "ਨਖ਼ਰੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀ," ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਕਿੰਨੇ, ਨਖ਼ਰੋ?"
"ਐਦਾਂ ਨਾ ਕਰੋ," ਕਹਿੰਦੀ, "ਓਦਾਂ ਨਾ ਕਰੋ"
ਆਕੜ ਦਿਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਯਾਰ ਵੀ pro
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦੀ Spain ਤੋਂ, ਤੇ ਸੁਣੇ Afro

ਓਏ, ਤਿਖਾ ਨੱਕ ਇਹਦਾ, ਜਬਾਨ ਇਹਦੀ ਛੁਰੀ
ਪਾ ਕੇ ਪੁਆੜਾ ਕੋਈ ਛੱਡੂ ਅੱਜ ਕੁੜੀ
ਕਾਲ਼ਾ ਸੂਟ ਪਾਇਆ, ਬਾਹਲ਼ੀ ਲਗਦੀ ਆ ਕੈਮ
ਹੌਲ਼ੀ-ਹੌਲ਼ੀ ਨੱਚੇ, god damn (okay)

ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਨਹੀਂ ਲੋੜ, ਚੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਲੋਰ
ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ vodka ਮਿਲਾ ਕੇ ਰੱਖੀਆਂ
ਖਾਣ ਨੂੰ ਪੈਂਦੀ, ਕੁੜੀ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ
ਉਹਦੀ ਸਾਰੀਆਂ friend'an ਜੱਟੀਆਂ

ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਦੱਸਦੇ ਤੂੰ ਮੰਗਦੀ ਐ ਕੀ
I can make it snow, baby, ਕਰ ਲੈ ਤੂੰ ski
ਕਲਾਕਾਰ ਜਿਹੜੇ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ
ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ afford ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ feature ਦੀ fee

Super skinny jeans
Over-sized hoodie
ਪਾ ਕੇ ਪੁਆੜਾ ਕੋਈ ਛੱਡੂ ਅੱਜ ਕੁੜੀ
AP ਐ ਗੁੱਟ 'ਤੇ, ਦੇਖਦੀ ਨਾ time
ਓ, ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਹੌਲ਼ੀ-ਹੌਲ਼ੀ
ਹੌਲ਼ੀ-ਹੌਲ਼ੀ, ਹੌਲ਼ੀ-ਹੌਲ਼ੀ...

ਓ, ਫੜਿਆ ਜੇ ਹੱਥ ਤੇਰਾ, ਛੱਡੂੰ ਨਾ grip
ਵੇਖੀਂ ਕਿੱਦਾਂ game ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ flip
ਬਾਦਸ਼ੇ ਦਾ ਗਾਣਾ ਲਾ ਕੇ ਰੱਖਦੀ repeat 'ਤੇ
ਔਜਲੇ ਦਾ ਗਾਣਾ ਕੁੜੀ ਕਰੇ ਨਾ skip

Super skinny jeans
Over-sized hoodie (over-sized hoodie)
ਪਾ ਕੇ ਪੁਆੜਾ ਕੋਈ ਛੱਡੂ ਅੱਜ ਕੁੜੀ (ਕੁੜੀ)
AP ਐ ਗੁੱਟ 'ਤੇ, ਦੇਖਦੀ ਨਾ time (ਕੁੜੀ ਬੜੀ ਕੈਮ)

It's your boy, Badshah
Let's go
ਓਏ-ਓਏ-ਓਏ-ਓਏ
ਔਜਲਾ ਨੀ, ਔਜਲਾ
ਓਏ-ਓਏ-ਓਏ-ਓਏ
God damn

Dieu sait

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Tu dégages de la vapeur comme un sauna, ma chérie
Dis-moi ce que tu veux, je te le donnerai, ma chérie
Mes amis ont rencontré beaucoup d'épines sur le chemin
Ne pense pas que je vais chanter seul, ma chérie

Tes caprices sont royaux, ma chérie, tu as l'air d'une princesse
Mon ami est malade, tu es son remède
Peu importe ce que tu portes, tu as l'air d'un désastre
Un voyage à Dubaï le samedi

Salut, un de tes caprices, et une de tes tenues
Tes Jordans, tu ne les quittes pas
Tu tiens une tasse rouge dans ta main
Tu sirotes lentement, avec plaisir (okay)

Super skinny jeans
Hoodie oversize
Une fille comme toi ne laisse personne l'approcher
AP à ton poignet, tu ne regardes pas l'heure
Tu danses lentement, Dieu sait

Salut, un bindi sur ton front
Tu ne donnes pas ta vision
Je t'ai vue de loin, à travers les fenêtres
Tu ne fais pas de promenades, tu montes au balcon
Tu descends les escaliers, dans ta Ferrari

Salut, "Tu fais des caprices", j'ai dit "Combien, ma chérie ?"
"Ne fais pas ça", dis-tu, "Ne fais pas ça"
Tu es un pro pour montrer ton arrogance
Je pense que tu viens d'Espagne, et j'ai entendu parler d'Afro

Oh, ton nez est pointu, ta langue est un couteau
Une fille comme toi ne laisse personne l'approcher
Tu portes un costume noir, tu as l'air d'une bombe
Tu danses lentement, Dieu sait (okay)

Tu n'as pas besoin de drogue, tu es déjà en transe
Tu as mis de la vodka dans tes yeux
Tu aimes manger, tu vis à Delhi
Tous tes amis sont des Jat

Dis-moi une fois ce que tu veux
Je peux faire neiger, bébé, fais du ski
Les artistes qui te suivent
Ils ne peuvent pas se permettre les frais de participation de mes amis

Super skinny jeans
Hoodie oversize
Une fille comme toi ne laisse personne l'approcher
AP à ton poignet, tu ne regardes pas l'heure
Oh, j'ai dit lentement
Lentement, lentement...

Oh, si je tiens ta main, je ne la lâcherai pas
Regarde comment on fait tourner le jeu
Tu mets la chanson de Badshah en boucle
Tu ne sautes pas la chanson d'Aujla

Super skinny jeans
Hoodie oversize (hoodie oversize)
Une fille comme toi ne laisse personne l'approcher (la fille)
AP à ton poignet, tu ne regardes pas l'heure (la fille est une bombe)

C'est ton garçon, Badshah
On y va
Oh-oh-oh-oh
Aujla, Aujla
Oh-oh-oh-oh
Dieu sait