Lyrics and translation Badshah feat. Karan Aujla & Hiten - God Damn
ਛੱਡਦੀ
ਐ
ਭਾਫ਼
ਜਿਵੇਂ
sauna,
ਨਖ਼ਰੋ
Ты
выпускаешь
пар,
как
сауна,
капризуля
ਦੱਸਦੇ
ਕੀ
ਚਾਹੀਦਾ,
ਦਿਵਾਉਨਾ,
ਨਖ਼ਰੋ
Скажи,
чего
хочешь,
я
тебе
это
дам,
капризуля
ਪੈਲੀਆਂ
'ਚ
ਯਾਰਾ
ਬੜੇ
ਕੰਡੇ
ਕੱਢੇ
ਆ
Твой
парень
много
чего
добился
ਇਹ
ਨਾ
ਸੋਚੀਂ
ਨੀ
ਮੈਂ
ਕੱਲਾ
ਗਾਉਣਾ,
ਨਖ਼ਰੋ
Не
думай,
что
я
буду
петь
один,
капризуля
ਨਖ਼ਰੇ
ਨਵਾਬੀ,
ਕੁੜੀ
ਸ਼ਾਹੀ
ਲਗਦੀ
Капризы
как
у
принцессы,
ты
выглядишь
по-королевски
ਯਾਰ
ਤੇਰਾ
sick,
ਤੂੰ
ਦਵਾਈ
ਲਗਦੀ
Твой
парень
болен
тобой,
ты
как
лекарство
ਪਾਇਆ
ਹੋਵੇ
ਕੁਛ
ਵੀ,
ਤਬਾਹੀ
ਲਗਦੀ
Что
бы
ты
ни
надела,
выглядишь
сногсшибательно
Saturday
Dubai
ਦੇ
trip
Поездка
в
Дубай
в
субботу
ਹਾਏ,
ਇੱਕ
ਤੇਰਾ
ਨਖ਼ਰਾ,
ਨੀ
ਇੱਕ
ਤੇਰੀ
drip
Ах,
один
твой
каприз,
один
твой
стиль
Jordan
ਪੈਰਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ,
ਕਰਦੀ
ਨਾ
trip
Jordan
на
ногах,
ты
не
спотыкаешься
ਹੱਥ
ਵਿੱਚ
ਫ਼ੜਿਆ
ਨੀ
cup
ਲਾਲ
ਰੰਗ
ਦਾ
В
руке
у
тебя
красный
бокал
ਸੁਖ
ਨਾਲ਼
ਹੌਲ਼ੀ-ਹੌਲ਼ੀ
ਕਰਦੀ
ਐ
sip
(okay)
Ты
медленно
потягиваешь,
боже
мой
(ладно)
Super
skinny
jeans
Супер
узкие
джинсы
Over-sized
hoodie
Объемная
толстовка
ਪਾ
ਕੇ
ਪੁਆੜਾ
ਕੋਈ
ਛੱਡੂ
ਅੱਜ
ਕੁੜੀ
Надев
это,
ты
сегодня
сведёшь
кого-нибудь
с
ума
AP
ਐ
ਗੁੱਟ
'ਤੇ,
ਦੇਖਦੀ
ਨਾ
time
На
запястье
AP,
ты
не
смотришь
на
время
ਹੌਲ਼ੀ-ਹੌਲ਼ੀ
ਨੱਚੇ,
god
damn
Ты
медленно
танцуешь,
боже
мой
ਹਾਏ,
ਮੱਥੇ
ਉੱਤੇ
ਬਿੰਦੀ
Ах,
бинди
на
лбу
ਨੀ
ਉਹ
ਦਰਸ਼ਣ
ਦਿੰਦੀ
ਨਹੀਓਂ
Ты
не
показываешь
себя
ਦੂਰੋਂ
ਦੇਖੇ
ਬਾਰੀਆਂ
ਵਿੱਚੋਂ
Смотришь
издалека,
из
окна
ਕਰਦੀ
ਸਵਾਰੀਆਂ
ਨੀ,
ਚੜ੍ਹਦੀ
ਚੁਬਾਰੇ
Не
катаешься
на
лошадях,
садишься
в
машину
ਪੌੜੀ
ਉਤਰੇ
Ferrari'an
ਵਿੱਚੋਂ
Спускаешься
по
лестнице,
выходишь
из
Ferrari
ਹਾਏ,
"ਨਖ਼ਰੇ
ਦਿਖਾਉਂਦੀ,"
ਮੈਂ
ਕਿਹਾ,
"ਕਿੰਨੇ,
ਨਖ਼ਰੋ?"
Ах,
"Покажи
свои
капризы",
- сказал
я,
- "Сколько
их
у
тебя,
капризуля?"
"ਐਦਾਂ
ਨਾ
ਕਰੋ,"
ਕਹਿੰਦੀ,
"ਓਦਾਂ
ਨਾ
ਕਰੋ"
"Не
делай
так",
- говорит,
- "Не
делай
этак"
ਆਕੜ
ਦਿਖਾਉਣ
ਵਿੱਚ
ਯਾਰ
ਵੀ
pro
Твой
парень
тоже
мастер
показывать
характер
ਮੈਨੂੰ
ਲਗਦੀ
Spain
ਤੋਂ,
ਤੇ
ਸੁਣੇ
Afro
Ты
кажешься
мне
испанкой,
а
слушаешь
афро
ਓਏ,
ਤਿਖਾ
ਨੱਕ
ਇਹਦਾ,
ਜਬਾਨ
ਇਹਦੀ
ਛੁਰੀ
О,
твой
острый
нос,
твой
язык
как
нож
ਪਾ
ਕੇ
ਪੁਆੜਾ
ਕੋਈ
ਛੱਡੂ
ਅੱਜ
ਕੁੜੀ
Надев
это,
ты
сегодня
сведёшь
кого-нибудь
с
ума
ਕਾਲ਼ਾ
ਸੂਟ
ਪਾਇਆ,
ਬਾਹਲ਼ੀ
ਲਗਦੀ
ਆ
ਕੈਮ
Ты
надела
чёрный
костюм,
выглядишь
очень
эффектно
ਹੌਲ਼ੀ-ਹੌਲ਼ੀ
ਨੱਚੇ,
god
damn
(okay)
Ты
медленно
танцуешь,
боже
мой
(ладно)
ਨਸ਼ੇ
ਦੀ
ਨਹੀਂ
ਲੋੜ,
ਚੜ੍ਹੀ
ਜਾਂਦੀ
ਲੋਰ
Не
нужны
наркотики,
ты
и
так
паришь
ਅੱਖਾਂ
ਵਿੱਚ
vodka
ਮਿਲਾ
ਕੇ
ਰੱਖੀਆਂ
Твои
глаза
как
будто
с
водкой
ਖਾਣ
ਨੂੰ
ਪੈਂਦੀ,
ਕੁੜੀ
ਦਿੱਲੀ
ਵਿੱਚ
ਰਹਿੰਦੀ
Ты
любишь
поесть,
живешь
в
Дели
ਉਹਦੀ
ਸਾਰੀਆਂ
friend'an
ਜੱਟੀਆਂ
Все
твои
подруги
- девушки
джатт
ਇੱਕ
ਵਾਰੀ
ਦੱਸਦੇ
ਤੂੰ
ਮੰਗਦੀ
ਐ
ਕੀ
Скажи
мне
хоть
раз,
чего
ты
хочешь
I
can
make
it
snow,
baby,
ਕਰ
ਲੈ
ਤੂੰ
ski
Я
могу
устроить
снегопад,
детка,
можешь
покататься
на
лыжах
ਕਲਾਕਾਰ
ਜਿਹੜੇ
ਤੇਰੇ
ਪਿੱਛੇ
Те
артисты,
что
за
тобой
бегают
ਉਹਨਾਂ
ਤੋਂ
afford
ਨਹੀਂ
ਹੋਣੀ
ਮਿੱਤਰਾਂ
ਦੇ
feature
ਦੀ
fee
Они
не
могут
позволить
себе
фит
с
твоими
друзьями
Super
skinny
jeans
Супер
узкие
джинсы
Over-sized
hoodie
Объемная
толстовка
ਪਾ
ਕੇ
ਪੁਆੜਾ
ਕੋਈ
ਛੱਡੂ
ਅੱਜ
ਕੁੜੀ
Надев
это,
ты
сегодня
сведёшь
кого-нибудь
с
ума
AP
ਐ
ਗੁੱਟ
'ਤੇ,
ਦੇਖਦੀ
ਨਾ
time
На
запястье
AP,
ты
не
смотришь
на
время
ਓ,
ਮੈਂ
ਕਿਹਾ
ਹੌਲ਼ੀ-ਹੌਲ਼ੀ
О,
я
сказал
медленно
ਹੌਲ਼ੀ-ਹੌਲ਼ੀ,
ਹੌਲ਼ੀ-ਹੌਲ਼ੀ...
Медленно,
медленно,
медленно...
ਓ,
ਫੜਿਆ
ਜੇ
ਹੱਥ
ਤੇਰਾ,
ਛੱਡੂੰ
ਨਾ
grip
О,
если
я
возьму
тебя
за
руку,
я
не
отпущу
ਵੇਖੀਂ
ਕਿੱਦਾਂ
game
ਅਸੀਂ
ਕਰਦੇ
flip
Смотри,
как
мы
перевернем
игру
ਬਾਦਸ਼ੇ
ਦਾ
ਗਾਣਾ
ਲਾ
ਕੇ
ਰੱਖਦੀ
repeat
'ਤੇ
Ты
ставишь
песню
Бадшаха
на
повтор
ਔਜਲੇ
ਦਾ
ਗਾਣਾ
ਕੁੜੀ
ਕਰੇ
ਨਾ
skip
Песню
Ауджлы
ты
не
пропускаешь
Super
skinny
jeans
Супер
узкие
джинсы
Over-sized
hoodie
(over-sized
hoodie)
Объемная
толстовка
(объемная
толстовка)
ਪਾ
ਕੇ
ਪੁਆੜਾ
ਕੋਈ
ਛੱਡੂ
ਅੱਜ
ਕੁੜੀ
(ਕੁੜੀ)
Надев
это,
ты
сегодня
сведёшь
кого-нибудь
с
ума
(сумасшедшая)
AP
ਐ
ਗੁੱਟ
'ਤੇ,
ਦੇਖਦੀ
ਨਾ
time
(ਕੁੜੀ
ਬੜੀ
ਕੈਮ)
На
запястье
AP,
ты
не
смотришь
на
время
(очень
эффектная)
It's
your
boy,
Badshah
Это
ваш
мальчик,
Бадшах
ਔਜਲਾ
ਨੀ,
ਔਜਲਾ
Ауджла,
Ауджла
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aditya Prateek Singh, Jaskaran Singh Aujla
Attention! Feel free to leave feedback.