Badshah - Gurinder Rai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Badshah - Gurinder Rai




Gurinder Rai
Gurinder Rai
Yeah!
Ouais !
Mr. Rai!
Monsieur Rai !
It's your boy!
C'est ton garçon !
Akhiyan ch soorma tu paya kar na
Dans tes yeux, tu devrais mettre du khôl
Baal to colour karaya kar na
Colorer tes cheveux
Load ni tainu kisi maskare di
Tu n'as pas besoin de mascara
Bullan utte lippi laya kar na
Mettre du rouge à lèvres sur tes lèvres
Ek gall tu dass de mainu
Dis-moi une chose
Makeup kahton kardi ae
Pourquoi fais-tu du maquillage ?
Rab ne jehda husn ditta
La beauté que Dieu t'a donnée
Ohnu cover kyun karke rakhdi ae
Pourquoi la caches-tu ?
Ek gall tu dass de mainu
Dis-moi une chose
Makeup kahton kardi ae
Pourquoi fais-tu du maquillage ?
Mainu taan ohda hi
J'aime juste ça
Tu lage mainu perfect
Tu es parfaite pour moi
Baby ban gayi tu saddi girl
Tu es devenue ma fille
Tu lage mainu perfect
Tu es parfaite pour moi
Tere wargi no party girl x (2)
Une fille de fête comme toi x (2)
Perfect jaise Kohli ki timing
Parfaite comme le timing de Kohli
Perfect jaise flow mera, flow mera
Parfaite comme mon flow, mon flow
Teri har ek cheez hai perfect
Tout chez toi est parfait
Perfection mind karti hai blow mera
La perfection me donne envie de souffler
Har outfit teri hit
Chaque tenue que tu portes est un succès
Teri alag hawa, tujhe nahi parwah girl
Tu as ton propre style, tu n'en as rien à faire
Jaadu kala teri yeh jawani
La magie de ta jeunesse
Na kisi se le kuchh karwa girl
N'obtiens rien de personne
Kar na tu love, na kar tu ladaiyan
Aime, ne te dispute pas
Ladkon ki tere pichhe chhooti hai padhaiyan
Les garçons sont à la traîne derrière toi
BP ho jaaye low jab cute sa face
Ta tension artérielle baisse quand tu fais ton visage mignon
Bana ke leti tu angdaiyan
Tu bailles
Jo bhi tujhe chahiye le le go grab it
Prends tout ce que tu veux, attrape-le
De de mujhe dil apna let me have it
Donne-moi ton cœur, laisse-moi l'avoir
Yeh to tujhko bhi hai pata
Tu sais ça
Loonga tujhko pata main kyun
Je vais te prendre, tu sais pourquoi
Habit!
Habitude !
Teri lod ni kudiye mehngi mehngi dress'an di
Tu n'as pas besoin de robes chères
Teri simplycity ne patlon kehar machaya hai
Ta simplicité a fait des ravages
Kyun sheeshe moore behke time gawauni ae
Pourquoi perds-tu ton temps devant le miroir ?
Jad rabb ne khulla time tere laaya ae
Lorsque Dieu t'a donné tout ce temps
Koyi kami labhdi nai
Je n'ai trouvé aucun défaut
Tu jachdi ae saari ni
Tu es parfaite
Kal ki karaan rab ton daraan
J'ai peur de Dieu, je n'ai pas peur du lendemain
Lakk patla pata ton bhaari ni
Tu es mince, mais ton cœur est lourd
Koyi kami labhdi nai
Je n'ai trouvé aucun défaut
Tu jachdi ae saari ni
Tu es parfaite
Kal ki karaan rab ton daraan
J'ai peur de Dieu, je n'ai pas peur du lendemain
Lakk patla.
Tu es mince.
Tu lage mainu perfect
Tu es parfaite pour moi
Baby ban gayi tu saddi girl
Tu es devenue ma fille
Tu lage mainu perfect
Tu es parfaite pour moi
Tere wargi no party girl x (4)
Une fille de fête comme toi x (4)






Attention! Feel free to leave feedback.