Paani Paani - Rini Chandra , Badshah , Khesari Lal Yadav, Khushboo Tiwari KT & Om Jha translation in Russian

Paani Paani

Teri aankhen bataa rahee hain ki, kal raat tere sang scene hua
Uljhan mein thi full night too, jagale-jagal tuje din hua
Teri aankhen bataa rahee hain ki, kal raat tere sang scene hua
Uljhan mein thi full night too, jagale-jagal tuje din hua

Tujko bataaoon kaise? chuaa piya ne aise
Aankhon-aankhon mein shaitani ho gayi

Saiyaan ne dekha aise
Main paani-paani ho gayi

Main paani-paani ho gayi

Ayy, chalabu ka?
Gilaas ba khaali, bharboo ka?
Saath aayi laika se darbu ka?
Andar kee feeling se ladbu ka? haan?

Had ho gail! (ay)
Had se aage bhee badbu ka?
Nau acre mein farm
Farm pe ghoda, ghoda pe chadhbu ka?

Are, tohara lallaa Badshah

Laag ta laaj kaise hum bolee?
Raaj ke baath kaise hum kholi?
Create maahaul kaise bhail
Kaise mitovelu man ke mail

Tujko bataaoon kaise? chuaa piya ne aise
Aankhon-aankhon mein shaitani ho gayi

Saiyaan ne dekha aise
Main paani-paani ho gayi

Main paani-paani ho gayi

Etna personal mat hokh
Har baath mein naa hamaraa ke tok
Kahata aaj t Khesari
"Shubham ke aayi kahiya baaree?"

Tujko bataaoon kaise? chuaa piya ne aise
Aankhon-aankhon mein shaitani ho gayi

Saiyaan ne dekha aise
Main paani-paani ho gayi

Hum paani-paani ho gainin

Вода-вода

Твои глаза говорят, что прошлой ночью у нас с тобой что-то было
Ты была в смятении всю ночь, а для меня весь день прошел как в тумане
Твои глаза говорят, что прошлой ночью у нас с тобой что-то было
Ты была в смятении всю ночь, а для меня весь день прошел как в тумане

Как мне тебе рассказать? Ты меня так затронула
В наших глазах вспыхнула озорная искра

Возлюбленный посмотрел так
Я вся растаяла, как вода

Я вся растаяла, как вода

Эй, пойдем?
Стакан пуст, наполним?
Пришла с подругой, выпьем?
Борешься с внутренними чувствами? Да?

Это уже слишком! (эй)
Зайдем за грань?
Девять акров земли
На земле конь, прокатимся?

Это твой парень Badshah

Как мне рассказать тебе, не стесняясь?
Как мне раскрыть тебе свой секрет?
Как создать нужную атмосферу
Как смыть грязь с души

Как мне тебе рассказать? Ты меня так затронула
В наших глазах вспыхнула озорная искра

Возлюбленный посмотрел так
Я вся растаяла, как вода

Я вся растаяла, как вода

Не будь такой навязливой
Не перебивай меня постоянно
Говорит сегодня Khesari
"Куда ты так спешишь, Шубхам?"

Как мне тебе рассказать? Ты меня так затронула
В наших глазах вспыхнула озорная искра

Возлюбленный посмотрел так
Я вся растаяла, как вода

Я вся растаяла, как вода