Lyrics and translation BAECHIGI feat. L.E.O & Double K - Skill Race (feat. Leo & Double K)

Skill Race (feat. Leo & Double K)

Yeah, Uh
You know what time it is
Seoul city get the fuck up! Seoul
This is are L.E.O, Double K 그리고 배치기
2008, 새로운 힙합의 patch지
Get up, get up

Killer K, yeah! Mofucka
I ain't dead, I come right back
I'm always right their on two and MIC check
내 랩은 이 비트에 스며드는 싸인펜
I even got a rhythm을 조종하는 License
난 맛이 간 네 영혼을 치료할 Doctor
우선 니 귀를 이 전문의에게 맡겨
내 랩은 주사처럼 널 찔러 좀 아퍼
But trust me homie 널 더 건강하게 바꿔
비트 위에선 I'd be anything I wannabe
Everything I wannabe, So 더블이 I'm gonna be
꿈속까지 애들이 안고가는 Teddy bear
그녀들의 온몸을 흠뻑 적시는 그 Heavy rain
난 최면을 걸어 네 내면을 열어
네 그 잘난 체면을 버리도록
난 널 벗기고 털어 네 귀 눈 머리 속 생각까지
마비 돼 네 몸과 맘과 영혼
그 모든 곳에 Man I'll be there

하늘에 겹쳐진 나를 또 찾아 Higher
음악의 중심 그 속 아래 서서 Fire
하늘에 겹쳐진 나를 또 찾아 Higher
음악의 목소리에 힘을 실어 Fire

Yo 인생은 딱 한번 쉽지가 않단 걸
누구나 안단 걸 나 역시 아는 걸
그렇게 난 쉽게 포기 할 수 없단 걸
인생이 두려워? Go get yourself a gun
One MIC, One life, I'll give it all I got
One shot, One nation, see under the god
이 세계는 드러워 내가 변할까 봐 무서워
실패라는 단어? 머리 속에서 지워낸 지 오래
But 포기하고 싶을 때 있었지 나도 세 네번
해만 지면 저승사자처럼 나를 쫓는 건
무서운 귀차니즘 출구 없는 Prison
또 다시 찾는 곳은 내 영혼의 녹음 부스
그 곳으로 나를 인도하는 90년대 듀스
This is L.E.O, Double K 그리고 배치기
2008년에 나온 새로운 힙합의 Patch지

하늘에 겹쳐진 나를 또 찾아 Higher
음악의 중심 그 속 아래 서서 Fire
하늘에 겹쳐진 나를 또 찾아 Higher
음악의 목소리에 힘을 실어 Fire

난 스킬의 향을 쫓는 그루누이 돼 불을 붙이지
내 Feel에 취해 남들과 같은 길은 내치지
이게 뭔 짓거리인지 속으론 알면서도
의심 따윈 버린 지 오래된 이 서곡
난 맹신해 내 자신을 내 배신의 끝을 가르는
이 바닥에서 붓을 놓는다는 것은
그 무슨 억센 바람이 내 폐속에 차
날 헐떡거리게 만들어도 MIC는
Smile for me now (Yeah)
열정의 Spark는 음악과의 열애
결정을 Stop 안하면 현실에선 열외
결승점은 곧 출발점 계속 돌고 도네
그래 뭘 더 바래 발걸음을 재촉해 (I'm OK!)
혀를 차는 사람들을 박차고 악착같이
두 발을 비트 위로 계속 압박했지
쉼 없는 마라톤에 유지된 내 혼
외쳐 Say ho! 환호 속 내 Soul

하늘에 겹쳐진 나를 또 찾아 Higher
음악의 중심 그 속 아래 서서 Fire
하늘에 겹쳐진 나를 또 찾아 Higher
음악의 목소리에 힘을 실어 Fire

Course de Compétences (feat. Leo & Double K)

Ouais, Uh
Tu sais à quelle heure on est
Soul city lève-toi, Soul
C'est L.E.O, Double K et BAECHIGI
2008, un nouveau patch de hip-hop
Lève-toi, lève-toi

Killer K, ouais ! Mofucka
Je ne suis pas mort, je reviens
Je suis toujours là, sur deux et vérification du micro
Mon rap est un feutre qui s'infiltre dans ce beat
J'ai même une licence pour contrôler le rythme
Je suis le docteur qui va soigner ton âme malade
Laisse d'abord tes oreilles à ce spécialiste
Mon rap est comme une injection, ça pique un peu
Mais fais-moi confiance mon pote, ça te rendra plus fort
Sur ce beat, je serai tout ce que je veux être
Tout ce que je veux être, donc Double, je serai
L'ours en peluche que les enfants tiennent dans leurs rêves
La pluie battante qui inonde leurs corps
Je te mets sous hypnose, j'ouvre ton esprit
Pour que tu abandonnes ce masque
Je te déshabille, je te fouille, même tes pensées, tes oreilles, tes yeux
Ton corps, ton cœur, ton âme sont paralysés
Partout là-bas, mec, je serai là

Je cherche encore plus haut, au-dessus du ciel
Au centre de la musique, en bas, Fire
Je cherche encore plus haut, au-dessus du ciel
J'ajoute de la puissance à la voix de la musique, Fire

Yo, la vie est courte, c'est pas facile
Tout le monde le sait, moi aussi
Donc, je ne peux pas abandonner facilement
Tu as peur de la vie ? Va te trouver un flingue
Un micro, une vie, je donne tout ce que j'ai
Un tir, une nation, on regarde sous le regard de Dieu
Ce monde est sale, j'ai peur de changer
Le mot "échec" ? Effacé de mon esprit depuis longtemps
Mais j'ai voulu abandonner, trois ou quatre fois
Quand le soleil se couche, c'est comme la faucheuse qui me poursuit
Une procrastination effrayante, une prison sans issue
Je retourne à la cabine d'enregistrement de mon âme
Deux, des années 90, me guide vers cet endroit
C'est L.E.O, Double K et BAECHIGI
Un nouveau patch de hip-hop sorti en 2008

Je cherche encore plus haut, au-dessus du ciel
Au centre de la musique, en bas, Fire
Je cherche encore plus haut, au-dessus du ciel
J'ajoute de la puissance à la voix de la musique, Fire

Je suis Grenouille, je suis à la recherche de l'odeur des compétences, j'enflamme
Je suis sous l'influence de mon feeling, je rejette les chemins similaires
Je sais au fond de moi que c'est une bêtise, mais
Le doute est oublié depuis longtemps, cette introduction
J'ai confiance en moi, je trace la limite de ma propre trahison
Dans ce milieu, lâcher le pinceau, c'est
Comme un vent violent qui me remplit les poumons
Même si je me retrouve à haleter, le MIC
Sourire pour moi maintenant (Ouais)
L'étincelle de la passion, c'est l'amour de la musique
Si tu ne t'arrêtes pas, tu es éliminé de la réalité
La ligne d'arrivée est le point de départ, ça tourne en rond
Alors quoi de plus ? Accélère le pas (Je vais bien !)
J'ai repoussé ceux qui me sifflaient, j'ai fait preuve de détermination
J'ai continué à marteler mes deux pieds sur le beat
Mon âme est restée intacte dans ce marathon sans fin
Crie Say ho ! Mon âme dans la liesse

Je cherche encore plus haut, au-dessus du ciel
Au centre de la musique, en bas, Fire
Je cherche encore plus haut, au-dessus du ciel
J'ajoute de la puissance à la voix de la musique, Fire