Lyrics and translation Baek A Yeon - Starlight

Starlight

눈을 뜨면 내 앞에
멀어지는 그대의
모습이 아른거려
손 내밀어도 닿을 수 없는 걸

언젠가 나에게
웃어주던 그대의
미소가 아름다워
눈을 감아도
선명해지는 걸

밤하늘의 Starlight
그 때 우릴 비춰주던
반짝이는 저 별빛들을
난 잊을 수 없어

그대를 닮은 Moonlight
이렇게 바라만 보아도
따뜻했던 그댈
여전히 기억해요

언젠가 나에게
입맞추던 그대의
눈빛이 아른거려
지워보려 해도
선명해지는 걸

밤하늘의 Starlight
그 때 우릴 비춰주던
반짝이는 저 별빛들을
난 잊을 수 없어

그대를 닮은 Moonlight
이렇게 바라만 보아도
따뜻했던 그댈
여전히 기억해

망설이지 말아요 그대여
조금은 조심스럽지만
그냥 나의 손을 잡아요
꿈일까요

밤하늘의 Starlight
그 때 우릴 비춰주던
반짝이는 저 별빛들을
난 잊을 수 없어

그대를 닮은 Moonlight
이렇게 바라만 보아도
따뜻했던 그댈
여전히 기억해요

Звёздный свет

Открываю глаза, и передо мной
Твой удаляющийся
Образ мерещится
Протягиваю руку, но не могу дотронуться

Когда-то мне
Улыбался ты,
Твоя улыбка так прекрасна
Закрываю глаза,
И она становится ещё ярче

Звёздный свет ночного неба
Он освещал нас тогда,
Эти мерцающие звёзды
Я не могу забыть

Лунный свет, похожий на тебя
Даже просто смотря на него,
Я вспоминаю твоё тепло
До сих пор помню

Когда-то мне
Ты целовал меня,
Твой взгляд мерещится
Пытаюсь стереть его,
Но он становится ещё ярче

Звёздный свет ночного неба
Он освещал нас тогда,
Эти мерцающие звёзды
Я не могу забыть

Лунный свет, похожий на тебя
Даже просто смотря на него,
Я вспоминаю твоё тепло
До сих пор помню

Не сомневайся, милый
Пусть немного осторожно,
Просто возьми меня за руку
Это сон?

Звёздный свет ночного неба
Он освещал нас тогда,
Эти мерцающие звёзды
Я не могу забыть

Лунный свет, похожий на тебя
Даже просто смотря на него,
Я вспоминаю твоё тепло
До сих пор помню