Story Of Us 둘만의 이야기 - Baek A Yeon translation in German

Story Of Us 둘만의 이야기

너 먼저 들어가 혼자 걸어가면 돼
여기서 우리 안녕하자
뒤돌아선 순간 속상해진 내 맘
집 앞까지 데려다 달라 할걸

전화하기 이불 속에 있는 나를
깨워주기 매일 아침 햇살처럼
보고하기 오늘 하루 있을 일 다
얘기하기 하나 빠짐없이
텔레파시 내 생각날 때마다
연락하기 안부를 전해주기
생각하기 나만 생각하기
하루 온종일 날 그리워하기

이런 내가 참 이상해
조금씩 더 욕심이 나는 걸
처음이야 이런 기분
철없는 아이처럼 날 보겠지만

내 맘속은 너로 가득해서 하루 종일 내 귀엔
속삭이는 네 목소리 들릴 것 같아 그대여
내 기억 속에는 너만 있어 네 맘도 같길 원해
너와 나 둘만의 이야기

안아주기 나 힘들고 지칠 때도
참아주기 내 편만 들어주기
약속하기 나만 바라보겠다고
말해주기 날 좋아한다고
텔레파시 내 생각날 때마다
연락하기 안부를 전해주기
바라보기 나만 바라보기
하루 온종일 날 그리워하기

이런 내가 참 이상해
조금씩 더 욕심이 나는 걸
처음이야 이런 기분
철없는 아이처럼 날 보겠지만

내 맘속은 너로 가득해서 하루 종일 내 귀엔
속삭이는 네 목소리 들릴 것 같아 그대여
내 기억 속에는 너만 있어 네 맘도 같길 원해
너와 나 둘만의 이야기
너와 나 둘만의 이야기
너와 나 둘만의 텔레파시

Unsere Geschichte 둘만의 이야기

Geh du ruhig zuerst, du kannst alleine gehen.
Lass uns hier Abschied nehmen.
In dem Moment, als ich mich umdrehte, wurde mein Herz traurig.
Ich hätte dich bitten sollen, mich bis zur Haustür zu begleiten.

Mich anrufen, wenn ich schon im Bett liege, zugedeckt mit der Decke.
Mich jeden Morgen wecken, wie der Sonnenschein.
Mir berichten, was heute alles geschehen wird.
Alles erzählen, ohne etwas auszulassen.
Telepathie, jedes Mal, wenn du an mich denkst.
Dich melden, mir mitteilen, wie es dir geht.
An mich denken, nur an mich denken.
Mich den ganzen Tag lang vermissen.

So wie ich bin, bin ich wirklich seltsam.
Ich werde nach und nach immer gieriger.
Dieses Gefühl ist neu für mich.
Du siehst mich vielleicht wie ein unartiges Kind, aber

Mein Herz ist so voll von dir, den ganzen Tag lang scheint es meinen Ohren,
als würde ich deine flüsternde Stimme hören, mein Lieber.
In meiner Erinnerung gibt es nur dich; ich wünsche, dein Herz fühlt dasselbe.
Eine Geschichte nur von uns beiden.

Mich umarmen, auch wenn ich müde und erschöpft bin.
Geduld mit mir haben, immer auf meiner Seite sein.
Versprechen, dass du nur mich ansehen wirst.
Mir sagen, dass du mich magst.
Telepathie, jedes Mal, wenn du an mich denkst.
Dich melden, mir mitteilen, wie es dir geht.
Mich ansehen, nur mich ansehen.
Mich den ganzen Tag lang vermissen.

So wie ich bin, bin ich wirklich seltsam.
Ich werde nach und nach immer gieriger.
Dieses Gefühl ist neu für mich.
Du siehst mich vielleicht wie ein unartiges Kind, aber

Mein Herz ist so voll von dir, den ganzen Tag lang scheint es meinen Ohren,
als würde ich deine flüsternde Stimme hören, mein Lieber.
In meiner Erinnerung gibt es nur dich; ich wünsche, dein Herz fühlt dasselbe.
Eine Geschichte nur von uns beiden.
Eine Geschichte nur von uns beiden.
Telepathie nur zwischen uns beiden.