Lyrics and translation Baek A Yeon - Story Of Us 둘만의 이야기

Story Of Us 둘만의 이야기

너 먼저 들어가 혼자 걸어가면 돼
여기서 우리 안녕하자
뒤돌아선 순간 속상해진 내 맘
집 앞까지 데려다 달라 할걸

전화하기 이불 속에 있는 나를
깨워주기 매일 아침 햇살처럼
보고하기 오늘 하루 있을 일 다
얘기하기 하나 빠짐없이
텔레파시 내 생각날 때마다
연락하기 안부를 전해주기
생각하기 나만 생각하기
하루 온종일 날 그리워하기

이런 내가 참 이상해
조금씩 더 욕심이 나는 걸
처음이야 이런 기분
철없는 아이처럼 날 보겠지만

내 맘속은 너로 가득해서 하루 종일 내 귀엔
속삭이는 네 목소리 들릴 것 같아 그대여
내 기억 속에는 너만 있어 네 맘도 같길 원해
너와 나 둘만의 이야기

안아주기 나 힘들고 지칠 때도
참아주기 내 편만 들어주기
약속하기 나만 바라보겠다고
말해주기 날 좋아한다고
텔레파시 내 생각날 때마다
연락하기 안부를 전해주기
바라보기 나만 바라보기
하루 온종일 날 그리워하기

이런 내가 참 이상해
조금씩 더 욕심이 나는 걸
처음이야 이런 기분
철없는 아이처럼 날 보겠지만

내 맘속은 너로 가득해서 하루 종일 내 귀엔
속삭이는 네 목소리 들릴 것 같아 그대여
내 기억 속에는 너만 있어 네 맘도 같길 원해
너와 나 둘만의 이야기
너와 나 둘만의 이야기
너와 나 둘만의 텔레파시

История о нас двоих 둘만의 이야기

Иди первым, можешь идти один.
Давай здесь попрощаемся.
Как только ты повернулся спиной, я пожалела.
Надо было попросить тебя проводить меня до дома.

Позвонить мне, разбудить меня, когда я лежу под одеялом.
Как солнечный свет каждое утро.
Рассказывать мне обо всем, что произойдет сегодня.
Говорить со мной, ничего не упуская.
Когда думаешь обо мне, дай мне знать телепатически.
Написать мне, чтобы узнать, как у меня дела.
Думать обо мне, только обо мне.
Скучать по мне весь день.

Такая я странная.
Я становлюсь все более жадной.
Впервые я испытываю такое чувство.
Ты, наверное, думаешь, что я веду себя как ребенок.

Мое сердце полно тобой, и мне кажется, что я слышу
Твой шепот весь день напролет, милый.
В моих воспоминаниях только ты, и я хочу, чтобы ты чувствовал то же самое.
История только о нас двоих.

Обнимать меня, когда мне тяжело и я устала.
Терпеть меня и быть всегда на моей стороне.
Пообещать, что будешь смотреть только на меня.
Сказать, что я тебе нравлюсь.
Когда думаешь обо мне, дай мне знать телепатически.
Написать мне, чтобы узнать, как у меня дела.
Смотреть на меня, только на меня.
Скучать по мне весь день.

Такая я странная.
Я становлюсь все более жадной.
Впервые я испытываю такое чувство.
Ты, наверное, думаешь, что я веду себя как ребенок.

Мое сердце полно тобой, и мне кажется, что я слышу
Твой шепот весь день напролет, милый.
В моих воспоминаниях только ты, и я хочу, чтобы ты чувствовал то же самое.
История только о нас двоих.
История только о нас двоих.
Наша с тобой телепатия.