Lyrics and translation Baek A Yeon feat. The Barberettes - Sweet Lies

조만간 얼굴 보자
언제 밥 한번 먹자
좋아 좋아
난 오늘도 기다려
더 예뻐진 것 같네
뭐가 이리 달콤해
So sweet so sweet
그럼 나 또 기대해
(빠라밤 빠라밤 빠라밥 빠라밥 빠라밤)
이번에는 진심이 맞죠
거짓말 아니죠 진짜 보는 거죠
(거짓말이라도 일단은 삼키고 볼래요)
맘이 썩는 것도 아닌데 뭐 어때

빈말이라도 난 좋아
빈말이라도 난 좋아
그 말 한마디를 잡고
며칠은 꿈꿀 수 있어
몇 마디라도 난 좋아
몇 마디라도 난 좋아
내 하룰 열고
하룰 닫는 말 그 말

담에 한번 보자고 말한 게
언제 인지 몰라 몰라
난 오늘 또 기다려
점점 더 예뻐진대
그 말만 열두 번째
싫어 싫어
저 영혼 없는 말투
(빠라밤 빠라밤 빠라밥 빠라밥 빠라밤)
이번에도 진심 아니죠
거짓말인 거죠 이젠 안 속아요
(달콤한 말들만 삼키고 삼켰던 내 맘이)
까맣게 썩어가는 줄도 모르고

빈말이 난 이젠 싫어
빈말이 난 이제 싫어
그 말 한마디를 잡고
밤새 헛된 꿈꾸게 해
빈말 이젠 정말 싫어
빈말 이젠 정말 싫어
텅텅 빈 하트같이
공허한 그 말

빈말 한마디로
하룰 버티던 나인데
어느새 기대가 커지고 커져서
툭툭 뱉고 사라진
널 미워하게 된 건
내가 변한 걸까
내 욕심이 커져버린 걸까

빈말이 난 이젠 싫어
빈말이 난 이제 싫어
그 말 한마디를 잡고
밤새 헛된 꿈꾸게 해
빈말 이젠 정말 싫어
빈말 이젠 정말 싫어
텅텅 빈 하트같이
공허한 그 말

Посмотрим правде в глаза рано или поздно
Когда мы будем есть?
Ладно, ладно.
Я подожду до сегодняшнего дня.
По-моему, она красивее.
Что здесь сладкого?
Так сладко так сладко
Тогда я с нетерпением жду этого снова.
(Паравам Паравам Параваб Параваб Паравам)
На этот раз я говорю серьезно.
Это не ложь, это настоящий взгляд.
(Я хочу проглотить ложь.)
Она не гниет, но что с ней делать?

Я люблю пустые слова.
Я люблю пустые слова.
Держи это слово.
Я могу мечтать несколько дней.
Мне нравится несколько слов.
Мне нравится несколько слов.
Открой мой день
Заключительные слова дня, которые он сказал:

Я велел тебе взглянуть на забор.
Я не знаю, когда.
Сегодня я снова буду ждать.
Он хорошеет.
Это всего лишь двенадцатое слово.
Нет, Нет, Нет.
Этот бездушный тон ...
(Паравам Паравам Параваб Параваб Паравам)
На этот раз я не шучу.
Это ложь, я больше не буду тебя обманывать.
(Мое сердце глотало и глотало сладкие слова)
Ты даже не знаешь, что она черная и гнилая.

Я больше не люблю пустых слов.
Я больше не люблю пустых слов.
Держи это слово.
Позволь мне мечтать напрасно всю ночь.
Я больше не люблю пустых слов.
Я больше не люблю пустых слов.
Как пустое сердце.
Опустоши эти слова.

В пустом слове
Я продержался целый день.
Ожидания росли и росли незаметно.
Тук-тук плюется и исчезает.
Я ненавижу тебя.
Изменился ли я?
Моя жадность росла?

Я больше не люблю пустых слов.
Я больше не люблю пустых слов.
Держи это слово.
Позволь мне мечтать напрасно всю ночь.
Я больше не люблю пустых слов.
Я больше не люблю пустых слов.
Как пустое сердце.
Опустоши эти слова.